有道德的

I believe Shakespeare wants to blazon forth a notion of disciplinary, well-ordered and morality.

我认为莎士比亚想宣扬一种有纪律有秩序有道德的社会主张。

If there really is this preponderance—which there must be unless human affairs are, and have always been, in an almost desperate state—it is owing to a quality of the human mind, the source of everything respectable in man either as an intellectual or as a moral being, namely, that his errors are corrigible.

假如果真有这种优势的话——这必定是有的，否则人类事务就会是并且曾经一直是处于几近绝望的状态——其原故就在于人类心灵具有一种品质，即作为有智慧的或有道德的存在的人类中一切可贵事物的根源，那就是，人的错误是能够改正的。

On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there -- on a mote of dust suspended in a sunbeam....

在地球上，有你所爱的每一个人、有你所知道的每一个人、有你所听说的每一个人，历史上每一个人都在此度过一生；我们所有的欢乐和痛苦、无数坚定的宗教信条、意识形态和经济理论；每一个猎手和强盗、每一个英雄和懦夫、每一个文明的创建者和毁灭者、每一个国王和农夫、每一个相爱的夫妇、每一对父母、每一个满怀希望的孩子、每一个发明者和探险者、每一个有道德的教师、每一个腐败的政客、每一个'超级明星'、每一个'最高领导人'、每一个圣人和罪人，从人类这个种族存在的第一天起——都生活在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。…。

Law and morality, being two ways of social management system and having different nature, intercommunicate and have countless ties. The founding and enforcing of law need moral help.

作为社会调控系统中的法律与道德，尽管各具不同特性，但二者又有着紧密的联系，法律的确立和实施都需要有道德的支持。

Both of law and morals are needed to build up the harmonious relationship between people and nature.

人与自然和谐关系的建立既要有法律的手段，又要有道德的手段。

A man's ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble-minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people.

一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。

"A man's ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble-minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people."

"一个人能力有大小，但只要有了这种精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人、一个脱离了低级趣味，一个有益于人民的人。"

I am angry of say to her:"" The love is to have successively of, the love is to have the morals of, the overhanging cliff horse!

我生气的对她说：""爱是有先后的，爱是有道德的，悬崖勒马吧！

If there were a beautiful poverty, a moral poverty in America, there would be subversive .

如果说在美国有一种高尚的贫困，一种有道德的贫困的话，那这就是一种破坏力量。

But if the engagement only has moral obligation, the moral observer will only be fetters, and those who violate the engagement will be connived.

但是，如果婚约仅有道德约束性而不具有任何法律效力，那么，婚约就很有可能只是约束了有道德的守约人，对道德低下的人任意毁约反而是一种纵容。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。