有造诣的

He's a man of great attainment s in several fields.

他是在几个领域中都有很高造诣的人。

Buffett is boycotting the cacophony that makes a person abstracted to go up to have attainment very much.

巴菲特在抵制让人分心的杂音上很有造诣。

Case in point①: my brightest student, Bobo, who recently passed his IELTS test with flying colors②. Bobo is not just a gifted linguist but also a highly accomplished clarinettist.

下面这个例子就能说明问题：我的最聪明的学生鲍伯最近以优异的成绩通过了雅思考试，他不仅在学习语言上有天分，而且是一个有很高造诣的单簧管吹奏手。

He is also an accomplished photographer,using the proceeds of his photographic projects to finance his namesake foundation.

他也是一位有造诣的摄影家，用他的摄影作品收益赞助他的同名基金会。

In recent years, the stretcher bars flower survival, development of basic changes in society, some quite accomplished stage veteran artists gradually quit or die, and some skills difficult to obtain transmission and development, carried flower development Periploca difficult to save much-needed protection.

近年来，抬花杠赖以生存、发展的社会基础发生变化，一些颇有造诣的老艺人逐渐退出舞台或谢世，有些绝技难以得到传承和发展，抬花杠的发展举步维艰，亟需抢救保护。

It is recommended that inestigators wishing to undertake UCA examinations should gain experience by obsering contrast studies being performed in a department with expertise in this area.

建议那些希望进行超声造影的人员通过观察在本领域颇有造诣的科室进行造影研究来得到相关的经验。

Yet once the storm abates – and FT colleagues better versed in these matters tell me that it will take some time – the task for politicians will be to ask some bigger questions.

不过，一旦暴风雨消退（在此领域颇有造诣的同事告诉我，这尚需时日）政客的任务将会是提出一些较大的问题。

After touring and performing Kirtan in northern India, Snatam settled in Amritsar where she studied music with the accomplished ragi (Indian master of Sikh-style kirtan) Bhai Hari Singh.

在北印度旅行演出印度音乐之后，她回到了阿姆利，在那里，她跟着深有造诣的睿基（印度精通锡克教音乐的人）拜·哈里·辛格。

Prof Chong is an accomplished researcher and academician in his own right, and an experienced administrator who is well-regarded by his peers.

庄教授是一位很有造诣的研究员和他自己的权利院士，和经验丰富的管理者以及谁是由他的同行认为。

It is the trained, living human soul, cultivated and strengthened by long study and thought, that breathes the real breath of life into boys and girls and makes them human, whether they be black or white, Greek, Russian, or American....

受过训练，经过长期的研究与思考，有造诣的活灵魂，才能给男女儿童注入真正的生活气息，使他们成为真正意义上的人，不管他们是黑人还是白人，是希腊人、俄罗斯人还是美国人

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。