有远见的

Till at length it was found, that so strict a rule of inheritance made heirs disobedient and headstrong, defrauded creditors of their just debts, and prevented many provident fathers from dividing or charging their estates as the exigence of their families required.

直到后来发现，如此严格的继承规则使继承人变得不服从和任性，骗取债务权利人正当的债务，妨碍许多有远见的父亲分割或掌管他们的财产以作他们家庭的紧急状况所需。

Some far-seeing enterprises then through the investment in the public service advertising indicated it to society's duty and the responsibility, has manifested the enterprise is not merely for gain the profit, meanwhile cared about and participated in the social problem and environment question proposing with the solution, elaborated the modern enterprise's idea enables the public service advertising to become the channel which the enterprise and the social public links up.

一些有远见的企业则通过投资于公益广告来表明它对社会的义务与责任，体现了企业不仅仅是为了获取利润，同时还关心并参与了社会问题和环境问题的提出与解决，阐述了现代企业的理念让公益广告成为企业与社会公众沟通的渠道。

To be far-sighted vision that we have to learn from the successful experience of foreign countries, a good long-term development plan, so a moderate advance.

要有远见的眼光，我们必须学习的成功经验，国外的，一个良好的长期发展计划，因此，温和的推动。

Deng Xiao-ping gave overall consideration to the solution to the problem of"Agriculture, Countryside and Peasantry"and farsightedly put forwards many ideas and developed them into a systemic theory.

邓小平为了解决中国现实的"三农"问题，他不管是从思考解决该问题的深度、广度、重要性、紧迫性，还是就解决对策的科学性、全面性、完备性、长远性，都作了全盘考虑，提出了许多很有远见的思想，形成了完备的理论。

Ann Sumner由奥利弗费尔克拉夫,安女士萨姆纳 Hudson Hills Press, 02/2009, 176 pages, English哈得孙山出版社,02/2009,176页,英语 Show synopsis 展览简介 In the early part of the twentieth century, two extraordinarily forward-thinking Welsh women, Gwendoline and Margaret Davies, amassed a collection of work by the most important names in the Realist, Naturalist, Impressionist, Post-Impressionist, and Fauvist movements at a time when modern art, especially French art, was largely ignored in Britain.

在20世纪初，两个非常有远见的威尔士妇女，格温多兰和玛格丽特戴维斯，积累了在现实主义，自然主义，印象派，后印象派，野兽派画家和运动的最重要的名字在时间的作品集当现代艺术，尤其是法国的艺术，在很大程度上忽略了英国。

And so I was always careful. Always tidy. Always prepared ahead of time so it would be right. And when it was right, take extra time to be sure. It was the Harry way, God bless him, that farsighted perfect policeman, my foster father.

我总是提前精心的策划，确认以后再花点时间进一步确认，这是哈里教我的做法，上帝与他同在，这个有远见的完美的警察，我的养父，他经常说，要小心，要仔细，要精确。

It is time for widespread, sustained and farsighted public dialogue about the implications of finding the fountain of youth, so we can take a hand in shaping our collective future.

是时间对发现青春之泉的潜在影响进行广泛的、持续的和有远见的公开对话了，这样我们才能够参与发展我们共同的未来。

Naipaul's first three books—The Mystic Masseur (1957), The Suffrage of Elvira (1958) and the stories collected in Miguel Street (1959) were quickly recognized by the more perceptive critics as the work of an uncommonly gifted writer.

奈保尔的最初三本书——《通灵的按摩师》（1957）、《埃尔维拉的选举权》（1958）以及收在《米盖尔大街》（1959）中的一些小说——都被当时颇有远见的批评家认为是出自一位异常富有天赋的作家的佳作。

In knowledge economical era, take the human resource as first resource, which is wide accept by manager of organization. Farseeing manager already integrate organizational strategy object with human resource management.

在知识经济时代，将人力资源看作是第一资源的观念已经被组织的管理者所广泛接受，更有远见的管理者已把组织的战略目标的实现与人力资源管理的实施结合起来。

You need some foresight when making personal finance decisions , for example the 12 24 month interest free deal look great on the surface but the real cost is hidden over the term of the agreement and people get suckered into them time after time .

您需要一些有远见的决策时，个人理财的决定，例如12 /二十四个月免利息处理看看伟大的表面上，但真正的成本是隐藏在协议期限和人民取得 suckered 到他们的时间后的时间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。