有进步

In 2008 the Auditor General audited 7 state departments and 6 state agencies in Perak and found all these state departments and agencies have improved under the PR government.

总稽查司已经肯定了霹雳州民联政府在短短的11个月的执政期间，各部门及机构的表现都有显著的进步。

As recently the scholars pay more attention to Charles Sanders Peirce,,the research to his theory about logic has made great progress.

随着近期学界对皮尔士的重点关注，皮尔士逻辑学理论的研究有了长足的进步。

A most innovative and successful project was the promotion in 2006 of a virtual course on urban land regularization, aimed at about 900 people from several professional backgrounds and institutional positions, and from all over Brazil. The three-month course was promoted jointly by the Ministry of Cities and the Virtual Department of Minas Gerais Catholic University, and it was sponsored by the Cities Alliance.

最为创新和成功的方案是2006城市用地规划虚拟方案的提升，这是由全巴西大约900个有专业背景和学术职位的人所建立的。3个月的进程带动了城市部门和米纳斯吉拉斯教会大学虚拟学院的共同进步，并且受到了城市联合会的赞助。

The ground of anatomy was laid by Vesalius in the 16th century (1543). Subsequently, Harvey discovered blood circulation in 1616. The invention of microscope enabled people to extend the observation further. Malpighi discovered capillaries (1616), bridging the gap between artery and vein. Meantime, the microscopic structures of lungs, spleen, kidneys, liver, skin and many other organs were revealed gradually. This is an excellent example how a technical breakthrough can contribute to the advancement of biomedical science.

自从 Vesalius 在 16 世纪(1543)奠定了人体解剖学的基础而 Harvey 在 17 世纪中叶(1616)宣布血液大体循环的发现之后，由於显微镜的发明，使得 Malpighi 能在 17 世纪中叶(1616)发现了微血管，将大体循环的动脉与静脉两系统联结起来，同时也对肺、脾、肾、肝、及皮肤的显微构造开始有了概念，这可以说是科技对医学进步影响最早的范例。

Kun Aguero will continue improving, but people have to be patient as he is still very young.

Aguero会持续的进步，不过大家要有耐心，因为他还非常年轻。

Lamarck thought there was an inherent progressive tendency driving organisms continuously towards greater complexity, in parallel but separate lineages with no extinction.

拉马克认为有一种内在的进步倾向驱使生物体不断向更大的复杂性发展，以平行但是分离的谱系向前发展，不会绝种消亡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。