有进步

Since the founding of the nation, our country's automobile industry has been throughout grows in the swaddling clothes, freely the 50s "the breakthrough", the 80s "the improvement", the early 90s "the government" and recent years's enhancement, has enabled the nationality automobile industry to have made great strides, but under the many year planned economy systems toddles the automobile enterprise not yet completes the accumulation of capital, but is also unable with the overseas automobile giant to contend with.

建国以来，我国的汽车工业始终是在襁褓中成长，尽管50年代的&突破&，80年代的&改善&，90年代初的&治理&和近年来的提高，已使民族汽车工业有了长足进步，但多年计划经济体制下蹒跚学步的汽车企业尚未完成资本积累，还无法与国外汽车巨头相抗衡。

Although yo-yos are toys that have been around for many years, more advanced versions of the popular toy started coming about in the 1990''s.

尽管溜溜球这种玩具多年来一直都有，但是这种风行的玩艺儿在20世纪90年代开始出现了更为进步前辈的版本。

Online shopping may prove marginally more green in terms of energy saving (often a strategy that favours homogenised, multinational retail), but we shouldn't forget progressive bricks-and-mortar retail.

从节约能源看，网上购物可能略有较为绿色环保的性质（通常称其为一项侧重于均质跨国的零售战略），但我们不应该忘记现在有所进步的砖瓦大楼里的零售方式。

Without competition, there will be no advance of society and development of individuals.

没有竞争，就不会有社会的进步和个人的发展。

No field of study can advance significantly unless outsiders bring their knowledge and experience to that field of study.

在任何一个学术研究领域，除非有领域之外的人带来他们的知识和经验，否则该领域就不能取得长足的进步。

Great obvious progresses have been made in this field, this time.

而这次的修改，在这些方面都有明显的进步。

"I know he can improve so much more," said the Reds boss.

&我相信他还能有长足的进步&贝尼特斯如是说。

From doing these, I have see a dramatic improvement in performance and confidence from trainees.

从此以后，我在学员身上看到了明显的进步，同时他们的信心也有了显著的改善。

In recent years, the cartoon color design of China has made great progress, in which the creators could absorb and draw from all kinds of other creating elements, such as the color elements of the films, the Chinese paintings, the shadow plays and paper cut. And our creators also study from advancing foreign experience of the color design and transplant the mature creating models to serve our own cartoon creating.

大内容摘要：近些年来，我国的动画片色彩设计有了长足的进步，表现在创作者能够吸收和借鉴各种创作元素，比如电影中的色彩元素，国画中的色彩元素，民间皮影、剪纸中的色彩元素等，而且我国的动画创作者还能大胆学习国外先进的色彩设计经验，移植国外成熟的创作模本，来为我国的动画创作服务。

In recent years, the cartoon color design of China has made great progress, in which the creators could absorb and draw from all kinds of other creating elements, such as the color elements of the films, the Chinese paintings, the shadow plays and paper cut. And our creators also study from advancing foreign experience of the color design and transplant the mature creating models to serve our own cartoon creating.

内容摘要：近些年来，我国的动画片色彩设计有了长足的进步，表现在创作者能够吸收和借鉴各种创作元素，比如电影中的色彩元素，国画中的色彩元素，民间皮影、剪纸中的色彩元素等，而且我国的动画创作者还能大胆学习国外先进的色彩设计经验，移植国外成熟的创作模本，来为我国的动画创作服务。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷