有进步

At present this process is uneconomic, but Steen Riisgaard, the boss of Novozymes, one of the firms that make the enzymes, says the cost is falling fast and claims that his American customers will be making money by 2011, with the help of government subsidies.

目前，这种工艺的成本还很高。但是Novozymes 公司的老板Steen Riisgaard说，该工艺的成本正迅速下降。他宣称，由于技术进步和政府的补贴政策，到2011年使用该工艺美国用户就会开始有赚头了。

Tibet may not grow into a n indu strial p lace lik e the eastern cities in China, but it will move on like other parts of China.

西藏有自己的自然特色，不会像东部城市一样完全工业化，但是它会以符合自己条件的方式，与中国其他地方一样不断取得进步。

One of them also showed improvements in the ventilatory parameters at maximal exercise and the other one showed the better tolerance at non-steady state submaximal exercise level from the data of SL-GXT. It needs further study on responses in steady state condition to substantiate the improvements at submaximal exercise workload.

一名病人则在最大换氧量、最大潮量和最大呼吸频率等呼吸指标上显示出进步，另一名病人则显示其可能在低限量的运动上有较好的耐受力，不过比仍需在低限运动时的稳定状态下做进一步的探讨。

Since 1961, Kai-lung completed metal surface treatment technology, the supply of high quality metal products industry to enhance productivity and reduce costs, etc., have made great progress; in order to enhance customer services and in response to the growing emphasis on the quality of the concept of social Kai Lung Company relocated three times, it is moved to the current Public Works:/ Tali City, Taichung County, 193 West Lake Road, and in October 2001 set up the Shenzhen factory.

自从1961年以来，启隆公司完成金属表面处理技术，供应金属工业界高品质产品，提升产量及降低成本等方面，已有长足的进步；为了提升对顾客的服务及因应品质观念日渐着重的社会，启隆公司经三次迁移，现移至目前所在工所：/台中县大里市西湖路193号，并于2001年十月成立深圳廠。

Shenzhen Kai-Long Machinery Co., Ltd. Since 1961, Kai-lung completed metal surface treatment technology, the supply of high quality metal products industry to enhance productivity and reduce costs, etc., have made great progress; in order to enhance customer services and in response to increasingly focus on the quality concepts of society, Kai Lung company relocated three times, it is moved to the current Public Works:/ Tali City, Taichung County, 193 West Lake Road, and in October 2001 set up the Shenzhen factory.

自从1961年以来，启隆公司完成金属表面处理技术，供应金属工业界高品质产品，提升产量及降低成本等方面，已有长足的进步；为了提升对顾客的服务及因应品质观念日渐着重的社会，启隆公司经三次迁移，现移至目前所在工所：/台中县大里市西湖路193号，并于2001年十月成立深圳廠。

Tao Xingzhi and Xu Teli have same or similar standpoint of education, They both pay highly attendtion on the great impact on the education to the improvement and prosperity of the nation.

陶行知与徐特立在教育的许多问题上观点相同和相似，都高度重视创造教育对中华民族进步和国家富强有巨大作用。

Torsten Frings is still one of our most important players and I'm sure hellos international experience would have been amajor boost to the German national team.

托尔斯腾是非常优秀的球员，他有丰富的国际大赛经验，我以为他会帮助德国队进步。

Although there has been great progress in tracheal stents, ideal stents need further development and exploration.

现行的气管支架已经有了很大的进步与发展，但理想的气管支架还有待进一步的深入开发与研究。

In fact Liang Qichao held a transitionally historical view, which emphasized the fact that historical progress was an inevitable trend, and also Liang pointed out that interpretation of history relied on not only scientific means but the human intuition as well. Meantime, Liang insisted that the cultural accumulation was not merely a result of the development of material culture in the civilization. The method of his interpretation can probably help Chinese historians exceed the ideological restriction from Western historical ideas and avoid the extreme results from the interpretations of "modern" and "postmodern."

实际上，梁启超所采取的是一种过渡期的历史观，这种历史观既强调历史的进步是不可阻挡的一种趋势，又主张解释历史不能仅仅依赖于纯粹科学方法，而尚需运用直觉的手段，同时他又强调文化积淀而不仅仅是物质更新在文明演进中的作用，这样的阐释方法使我们有可能超越西方历史观对我们思维的长期制约，也可避免&现代&与&后现代&两种极端解释取向所造成的偏颇后果。

No secret formula,but the hard work and the entrepreneurial flair of Chinese men and women under a rule of law and efficient,uncorrupt administration.

答案并不是个秘密，而是中国人不论男女也努力地工作和有领导企业的本领，加上法治和有效的、不贪污的管理，香港便能够成为这般优越进步的城市。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。