有进步

He that seeks victory over his nature, let him not set himself too great, nor too small tasks: for the first will make him dejected by often failings; and the second will make him a small proceeder, though by often prevailings.

一个人想战胜自己的本性（或意译&改变自己的坏习惯&），他就不要给自己订的任务既不能太高，也不能太低；太高会使他因常常失败而灰心，太低又会使他虽常有效果但进步太小。

Q: Ralf, Toyota seems to be a team on the up, the performances are getting better, but there always seems to be something going wrong.

问：拉尔夫，丰田看上去是一只正在进步的车队，成绩正变得越来越好，但似乎总是有一些事情是错的。

Idea pattern, value orientation, expressive manner, mental process and emotional responser of human beings exist in poetry and thereby act as the cultural subjects.

从文化视角研究文学现象，研究人的观念形态和价值取向及其表述方式，研究作为文化主体的人之心路历程，对人类文明的进步会有更多启迪。

Retrorse link is different, if have the law increase, you are in with respect to the website that can discover you progress every day.

反向链接就不同，只要是有规律的增加，你就会发现你的网站在一天天进步。

We are through to the finals, that's the most important thing," said German Football Association sporting director Matthias Sammer, who had called for the side to "significantly improve" and "show their true potential.

德国足协运动总监Matthias Sammer 说：&我们最终晋级决赛圈了，对于我们来说，这是最重要的事。&他还说他们的队伍有了明显的进步，展现了他们真正的潜力。

It is more accurate to measure the five serological markers of HBV with quantitative detection.

这不仅是方法学上的进步，在临床的使用上也有较大的实用性。

Objective To study the relationship between serum sialic acid and coronary atherosclerotic lesion.

近年来 ，冠心病的诊断和治疗已经有了长足的进步，但病因学研究进展缓慢。

In fact, the development of right to silence in western countries takes a repeating and devious route, that is, allow no silence-allow sile

应当说，沉默权制度在西方的发展经历了从&不允许沉默—允许沉默—有条件地允许沉默&的反复曲折之路，充分体现了诉讼理念的进步，体现了刑事司法文明程度的提高。

If there were a coherent discourse among the rationalizers of industrial progress in favor of selective prohibition, it has been linked to the nexus of sociomedical regulation and labor efficiency.

如果有一间工业进步的rationalizers赞成禁止在选择性连贯话语，它已被链接到sociomedical监管和劳动效率之间的关系。

With the development of soilless cultures and the growing hectare of planting, the ultra-violate disinfection technology would be used more widely.

随着无土栽培技术的不断进步和种植面积的继续扩大，紫外线灭菌技术的应用将会有更加广阔的前景。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。