有边缘的

From the edge of the woods, the white-throated sparrow(which must come all the way from Boston) calls,"Oh, Peabody, Peabody, Peabody!" On an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says,"Phoebe, phoe-bee!" The song sparrow, who knows how brief and lovely life is, says,"Sweet, sweet, sweet interlude; sweet, sweet, sweet interlude."

在树林的边缘处，白喉麻雀（它们肯定从遥远的波士顿来的）不停的叫：皮博迪，皮博迪；而在苹果树的枝桠间，那东菲比霸王翁摇头摆尾的兀自歌唱：菲比，菲——比；而那知道生命有多短促和甜蜜的歌雀说：甜滋滋，甜滋滋，甜滋滋的插曲，甜滋滋，甜滋滋，甜滋滋的插曲。

At the edge of city, the anchorless Liang Shan Bo knew from the unacquainted Old drunkard that, there would be a special wedding in the "world terminus", and he was curious about it.

在城市的边缘，四处漂泊的浪荡诗人梁山伯从一个衣衫褴褛的老醉鬼那里得知：在&世界的尽头&将有一场奇怪的婚礼，其中隐秘的危险更引起了梁山伯强烈的好奇。

At the edge of city, the anchorless Liang Shan Bo knew from the unacquainted Old drunkard that, there would be a special wedding in the "world terminus", and he was curious about it. Being leaded by Old drunkard, he came into the "world terminus", and made friend with the Little girl who desired to meet her mother again after become human.

在城市的边缘，四处漂泊的浪荡诗人梁山伯从一个衣衫褴褛的老醉鬼那里得知：在&世界的尽头&将有一场奇怪的婚礼，其中隐秘的危险更引起了梁山伯强烈的好奇。

According to the life form of species and their roles in communities, 6 species groups are used to do ordination analysis and environmental interpretation. The result suggests that:①Despite the strong man-made disturbance at lower altitude sites, the number and character of evergreen species show an change along the altitude gradient.②The rare and endangered species concentrated at two sectors along altitude gradient, corresponding to the upper and lower borders of the mountain mixed forest belt of evergreen and deciduous broad-leaved species.③The pioneer tree species concentrated on the middle and upper positions at lower elevation.④The deciduous accompany tree species show a great diversity on middle and lower position at middle and higher elevation.⑤Coniferous species differentiate along elevation and local topographical gradient.⑥Deciduous species in Quercus, Castanea, Fagus, Carpinus genus as well as coniferous species play primary community-constructing roles at different topographical position at Dalaoling region.

根据物种生活型及其在植物群落中的地位，分6个种组进行排序和环境解释，表明：①尽管低海拔地段受到强烈人为干扰，常绿种类仍显示了数量和性质沿海拔梯度的变化；②珍稀物种在海拔梯度上形成两个相对集中的区段，大致对应于山地常绿落叶阔叶混交林带的上下边缘；③先锋树种在中低海拔的中上坡位富集；④在中、高海拔的中低坡位，落叶的乔木伴生种显示了极大的多样性；⑤为数不多的针叶树种在海拔和局部地形梯度上也有明确分异；⑥它们和落叶的栎、栗、水青冈、鹅耳枥属物种在大老岭地区不同地形部位的植被中起着主要的建群作用。

Leaves 3 or 4(–8) per ultimate branch; sheath densely deciduously setose; auricles readily deciduous, falcate; oral setae radiate, purple, ca. 3 mm; ligule prominent, ca. 5 mm; blade lanceolate, 10–23 ×(1–)2.5–3.3 cm, secondary veins 7- or 8-paired, abaxially yellow-green and white tomentellate, adaxially light green and glabrous, base asymmetrically cuneate, margins serrulate.

每末级的分枝的叶3或4(-8)；鞘浓密具刚毛的脱落的；叶耳容易落叶，镰刀形；口头的刚毛辐射状，变紫，约3毫米；杰出的叶舌，约5毫米；叶片披针形， 10-23 *(1-)2.5-3.3 厘米，次脉7-或8配对，背面的黄绿色和白色短绒毛，正面和无毛的淡绿，不对称的楔形的基部，边缘有细锯齿。

However, this does not disprove that short changes in intensity or direction of the Kuroshio ever occurred at certain short cooling events. The 10Be minimum during the Younger Dryas event may indicate that the Kuroshio had been once greatly weakened or even terminated in the Okinawa Trough area which could be related to the response of the Pacific Ocean to the Younger Dryas. The 10Be and 9Be in surface sediment show totally different distribution patterns. The 10Be distribution is dominated by the input from Kuroshio and its branch, the Yellow Sea Current, whereas 9Be is mainly influenced by terrestrial input of suspended materials from the Yellow River discharge and deposited in the fine-grain size sediment zone southwest of the island of Jeju. Both 10Be and 9Be distribution patterns are different from anthropogenic pollutants such as heavy metal Pb which is dominantly distributed closely to the coastal areas.

冰期时冲绳海槽北部10Be的沉积通量远远高于太平洋大洋海区，充分反映了黑潮的传送带作用和边缘海的聚焦沉积作用，并表明末次冰期时在千年尺度上黑潮仍流经冲绳海槽，且强度并未减弱。10Be的通量在新仙女木时降到整个岩芯所跨时期的最低点，甚至低于10Be的现代大气平均生产率，因此推测在新仙女木事件时，黑潮的变动特别大，有可能改向或断流。

Stipules green, falcate, rarely ovate or ovate-lanceolate, herbaceous, margin sharply serrate or lobed, rarely entire, apex acute or acuminate; petiole sparsely pilose or pubescent; leaf blade interrupted imparipinnate with (2 or)3 or 4 pairs of leaflets, reduced to 3 leaflets on upper leaves; leaflets sessile or shortly petiolulate, obovate, obovate-elliptic, or obovate-lanceolate, 1.5–5 × 1–2.5 cm, abaxially appressed pilose on veins, or densely pubescent or tomentose-pubescent between veins, rarely glabrescent, markedly or sparsely glandular punctate, adaxially pilose, or hirsute or hirtellous on veins, rarely glabrescent, base cuneate to broadly so, margin acutely to obtusely serrate, apex rounded to acute, rarely acuminate. Inflorescence terminal, spicate-racemose, branched or not; rachis pilose.

绿色，镰刀形的托叶，卵形或卵状披针形的很少，草本，边缘锐切成锯齿状或者有叶，很少全缘，先端锐尖或渐尖；叶柄疏生柔毛或短柔毛；叶片间断奇数羽状具(2或)3或4小叶，退化至3小叶在上部叶片上；短的小叶无柄或具小叶柄，倒卵形，倒卵状椭圆形，披针形或倒卵形， 1.5-5 * 1-2.5 厘米，背面的贴伏的具柔毛的在脉上，在脉之间的或密被短柔毛的或被绒毛的短柔毛，很少脱落无毛显著具点，正面具柔毛的或疏生腺体，或具粗毛或在脉上，很少脱落无毛，基部楔形到宽楔形，花序顶生，穗状总状，与否的分枝；轴具柔毛。

Under the background of Chinese traditional culture suffering and exiling in time and space, Bai Xianyong is eager for its returning and arising when it is transforming modernly and fusing the west and east culture.

将传统与现代融汇，再加上本土的创新与建设，是他所认定的中国文化由边缘回归到中心的有效途径。对于传统文化的殷切关注，使其文本中充溢着独特的&文化乡愁&，也使他的悲剧意识有了一种历史、文化的厚重。

Basic operators of color image morphology are established.The result of the experiment demonstrates that the color vector order has good property.The algorithm of color image morphology based on this order can better keep the peripheral information and hue of the image and has the strong point of unnecessity of exchanging between different color spaces.

实验结果表明提出的颜色向量序性能良好，建立在该向量序上的彩色图像形态学算法能够较好的保持图像的边缘信息和色调，并且亮度均匀，与原图像相比对比度均匀增强，重构开算法的实验结果比原文献中方法有了较大的改进；具有不需要在不同的颜色空间之间转换的优点。

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

他最主要的对手是比他小14岁的雷拉·奥丁加。雷拉·奥丁加是一个精力充沛的人，他现在否认自己过去参加过社会主义运动以及在东德接受过教育，对穷人和边缘地区的种族很有吸引力，特别是他所属的西部的卢奥族和东部的穆斯林。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。