有边的

Evolution rather than revolution is the chosen course because, as the Fabian Society noted, the wolf in sheep's clothing stands a better chance of getting lunch than his colleague openly salivating amongst the flock.

渐变而非革命是选定的课程，因为正如费边社所指出的那样，狼对羊的衣服有一个更好的机会越来越午餐比他的同事公开垂涎三尺当中羊群。

The propagation of cosh Gaussian beams through a first order paraxial optical system with rectanglar hard aperture is studied. By using the expansion of the rectangle function into a finite sum of complex Gaussian functions a closed form propagation equation of cosh Gaussian beams is derived.

对双曲余弦高斯光束通过有硬边光阑的一阶ABCD光学系统的传输进行了研究，采用将矩形域函数表示为复高斯函数叠加的技巧，推导出了解析的传输公式，在特殊情况下，该公式简化为在无光阑情况下的传输公式。

This paper research and compare board game has simultaneously two people and three people ,like Chinese checkers, Abalone, and Chinese chess.Generalize little difference from its rules and ways, them increases rules in order to fair. This research attempt to revises and publish the feasible idea an example of Hex. First I simplify the checkerboard to increase the universality, and two opposite sides expand for three opposite to reduce first superiority, and make the checkerboard game fair.Besides, increases a player becomes three player of checkerboard games and increases interest. Also develops the new computer checkerboard game of Hex by the C# Windows programming language, and provides a new playing chess the game platform.

本论文研究及比较同时有双人及三人玩法规则的棋盘游戏─跳棋、大王鲍棋、象棋，归纳发现其规则及玩法差异不大，主要为了公平性加入其他规则；本文将以 Hex棋为例，尝试修改，提出可行的办法，简化棋盘以增加普遍性，两对边扩充为三边，以减少先下者的优势，使棋盘游戏更公平，除双人对弈外，同时也增加下棋人数，成为三人棋盘游戏，增加趣味，并且以C#视窗程式语言开发新Hex棋成为电脑棋盘游戏，提供一个新的对弈的游戏平台。

Part Ⅰ deals with the foundmental theory of variational technique in the lossy electromagnetic fields. In chapter two and three the Green theorem is introduced so the unified method to derive functional is given. Chapter four is devoted to discuss two type of inner product. In chapter five the generialized least function theorem is given and applied in the derivation of variational expressions.

第一篇主要是关于有耗电磁变分的基础理论，由四章组成，前二章引入了以Green定理为核心的边值问题理论，建立了电磁变分的普遍理论，第四章从对称的观点出发讨论了建立泛函的两种内积形式，第五章给出了一般电磁场的广义最小作用量原理，并用之解决变分问题。

I found that the samples are ligher is caused by the melange colour which dyeing causes yarn become thinner i have an idea that in order to solve this problem, we have to use thicker yarn count yarn and knit in 7g instead of 9g.

我发现样品变轻是因为正在染色的混色纱是纱线边薄的，我有个想法来解决这问题，我们必须用较厚的纱线支数纱线，然后用7克的代替9克的来编织。

To put it simply, this is a moderato work that belongs to live performances with the melody of AAB. One of the versions started with a side drum, while human voice stopped at times and then repeat, leading the audience from illusion to sorrow by whisper.

简单地说，这是一首属于现场的中板作品，曲式是AAB，有一个版本由军鼓边击开始，人声一次次停顿，然后反复，用近乎耳语的方式把听者由幻觉引向悲伤，话筒捕捉到了主唱的呼吸，它将在吉他手踩开重金属-激励效果器的一刹那变成一飞冲天的华美高潮。

We got auniversal constraint about the 2—torsion invariants of 4—manifold 〓〓(Theorem 3.3.1),using the 〓—moduli space structures of twomanifolds with boundary obtained by splitting X along 〓.

对可沿〓分解的4—流形运用分解得到的两个带边流形的模空间结构得到了这类4—流形的2—torsion不变量的一个万有约束关系（定理3.3.1）。

After sitting a while longer, and musing what I should do in this Case, I was not able to bear sitting in Ignorance any longer; so setting up my Ladder to the Side of the Hill, where there was a flat Place, as I observ'd before, and then pulling the Ladder up after me, I set it up again, and mounted to the Top of the Hill; and pulling out my Perspective Glass, which I had taken on Purpose, I laid me down flat on my Belly, on the Ground, and began to look for the Place; I presently found there was no less than nine naked Savages, sitting round a small Fire, they had made, not to warm them; for they had no need of that, the Weather being extreme hot; but as I suppos'd, to dress some of their barbarous Diet, of humane Flesh, which they had brought with them, whether alive or dead I could not know.

在我自己的想象中，我成了一个古代的巨人，据说这些巨人住在山岩的洞穴里，没有人能攻击他们。我自己想，只要我呆在洞里，即使有五百个野人来追踪我，也不会找到我；就是给他们发现了，也不敢向我进攻。我发现洞穴的第二天，那只垂死的老山羊就在洞口边死

And as the frantic wielders of these weapons snatched them from the stream of sparks and tore away into the streets, the same red hue was red in their frenzied eyes;--eyes which any unbrutalised beholder would have given twenty years of life, to petrify with a well-directed gun.

他怀着这些问题苦苦思索了许久。他坐在新燃起的木柴火边（那年遭灾歉收，偏又冷得很早），他那诚实而勇敢的面庞上有一种阴影，那阴影比头顶上摇晃的灯光所能投射的、比屋里一切所能扭曲反射的都要深沉-一是恐怖的阴影。

One had a round-jacket, a cavalry sabre, and two holster-pistols, another was in his shirt-sleeves, with a round hat, and a powder-horn slung at his side, a third wore a plastron of nine sheets of gray paper and was armed with a saddler's awl.

有一个穿件齐膝的短外衣，带一把马刀和两支长手枪，另一个穿件衬衫，戴一顶圆边帽，身旁挂个盛火药的葫芦形皮盒，第三个穿一件用九层牛皮纸做的护胸甲，带的武器是一把马具制造工人用的那种引绳锥。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。