有边的

But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure. The frilly crinolated forms that you see in corals, and kelps, and sponges, and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry.

但我们有一个很好的理由来用钩针编织：因为很多在珊瑚礁中的生物有机体，如裸鳃类动物、珊瑚礁、海藻及海绵中，有非常特别的一种结构，就是你所看到的裙衬褶边形式。

Quintus Fabius Maximus,one of great Roman generals ,was dubbed"Cunctator"for putting off battle until the last possible vinum break.Moses pleaded a speech defect to rationalize his reluctance to deliver Jehovah's edict to Pharalh.Hamlet ,of course,raised procrastination to an art form.

罗马杰出将军之一费边·马克西姆斯有个绰号叫"延误者"，因为他总把战役推到最后一分钟决战；摩西亦在辩解自己缘何迟迟不肯将耶和华的诏令送去法老那里；而哈姆雷特则明显将拖延上升为了一种艺术形式。

They passed from behind Mr Bloom along the curbstone.

145有两个人沿着便道的边石走，从背后赶到布卢姆先生前面去了。

So one evening I sat at the window, in a desponding mood; and presently I opened the casement and looked out.

有天晚上我坐在窗边，有点沮丧，无意中打开了窗户向外望去--哎呀，顿觉喜悦满怀——毕竟还有老熟人的面孔呢。

Had not a single friend; not one familiar face greeted me.So one evening I sat at the window, in a desponding mood; andpresently I opened the casement and looked out.

有天晚上我坐在窗边，有点沮丧，无意中打开了窗户向外望去--哎呀，顿觉喜悦满怀--毕竟还有老熟人的面孔呢。

Note that if not all of the streets are one - way,then we can obtain a digraph by drawing for each two - way road two directed edges,one in each direction.

请注意，如果并非所有的道路都是单行道，那么可以在图中为每一条双行道画两条有向边，各指一个方向。

In §4.3,we analyze the compressible nuclear waste model,set out Dirichlet boundary conditions.

这一问题的数值研究结果已经有：[18]，[25]，[26]，[43]，[44]，等等。本章§4.3分析了可压缩核废料污染模型[18]，给定Dirichlet边值条件。

Each double-page spread has a simple rhyming verse on the left-hand side accompanied by a lift-the-flap with a picture clue on the right; each page illustrates some seasonal or scary item, ranging from a skeleton to a witch in a black hat.

翻开本书，左手边是简单易懂的文字部分，右手边是图画提示部分；而且每页图画中都会有适应节日需要的物品或者是吓人的东西，从骷髅到戴黑帽子的女巫，什么都有。

We were sitting in a draughty position near the door.

我们坐在门边有穿堂风经过的地方。

We sit in a draughty position near the door.

我们坐在门边有穿堂风经过的地方。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新