有边的

Another fine move saw Gez Sole advance into the box. The net ruffled, producing some premature celebrations, but, disappointingly, it was only the side netting which Gez had disturbed.

另一次有威胁的进攻是朱塞佩-索勒杀入禁区射门，球网的晃动使一些球迷以为球进了开始欢呼，可惜球实际上是击中了边网。

Based on this project, this paper has used the finite element method to analyze the similar isotrope rock slope with accumulative stratum.

本文以此工程为背景，对有堆积层的类均质岩体边坡的稳定性进行有限元模拟分析。

In the Sufei shop, has chocked up the belt tassels' Chinese type back cushion, silk fabrics wallet which the edge plate buckles, colored, has nearby the fine decoration meal the cloth, the plum blossom design assorted door knob sheath, embroiders the snowflake to decorate the heart shape Christmas which China ties to hang the decoration, the thick cotton material is the thick silk bolting spring teapot wrap, has the collar to have the gauze which or silk fabrics beverage bottle clothes the plate buckles, wraps in the fine gauze bag's lavandula spica, to scatter the plate which the candy resembles in the tray to take away the chopsticks wrap, has an unconventional idea paper matsyasana sunlight chimney, but also has each use attractive glassware, both tradition and modern age, is also antique warm refinedly.

苏菲的店里，摆满了带流苏的中式靠垫，滚边盘扣的绸缎钱夹，彩色的，有着精致饰边的餐布，梅花图案的各色门把手套子，绣着雪花缀着中国结的心形圣诞挂饰，厚厚布料系着粗丝绳的茶壶套，有领子有盘扣的纱或绸缎的酒瓶衣服，包在轻纱袋子里的熏衣草、撒在托盘里糖果似的盘扣筷子套，别出心裁的纸质鱼形日光灯罩，还有各种用途的漂亮玻璃器皿，既传统又现代，古香古色又温馨雅致。

Petticoated ladies; a petticoated table.

穿着裙子的女士；有裙边的桌子。

We'll have the roentgenoscopic selective examination of the 10% welded seams.

这个焊口检查发现有明显的气孔和超长的咬边，不合格

In a tree by the brook There\'s a songbird who sings, Sometimes all of our thoughts are misgiven. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it makes me wonder.

在溪边的某棵树上，有只鸟儿正在鸣唱，有时我们所有的想法都值得重新思量噢，这使我迷惑，噢，这使我迷惑。

In a tree by the brook There\'s a songbird who sings, Sometimes all of our thoughts are misgiven. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it makes me wonder.

在溪边的某棵树上，有只鸟ㄦ正在鸣唱，有时wo们所有的想法都值得重新思量噢，这使我迷惑，噢，这使我迷惑。

The algorithm makes the discrete points sort in scan manner, and secondly it constructs convex hull and triangulates the sorted points by the optimal convex hull technology which is proved by the author, and optimizes triangles utilizing topological structures of directed edges.

该算法对离散点进行扫描线方式排序，利用最优凸壳技术进行凸壳的生成和三角网联结，最后利用有向边的拓扑结构进行三角网优化。

Sitting in the Zendar tavern one evening, drinking ale and pondering your life, you notce some farmer gear and an old sword in the chest by the wall.

坐在Zendar酒馆一夜间，喝啤酒与思考你的人生，你知道墙边的箱子有一些农民衣服和一把老剑。

Business card printing and membership card making machine embossing drum has a high electrical conductivity, Business card printing and membership card making, electrostatic high-voltage generator, plates and nano-imprint lithography drum between electric field, with the help of Waal will block the hole envirogluvtm have to breathe in the substrate.

制卡和会员卡制作机的压印滚筒有导电性，制卡和会员卡制作时，诳骗静电矮压发生器，在印版和压印滚筒之间爆发电场借助静电斥力，不兵印版着不朱孔边的油不朱呼到承印物上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。