有边的

And 13 million people camp out on French beaches,parks,and roadsides.

并且有13000000的人在法国的沙滩公园和公路边搭帐篷。

Given a ring and a set of communication requests. Each request is represented by a pair of nodes, and associated with a profit. To satisfy a request in the undirected ring, we need to determine a path between the two nodes of the request in the ring. To satisfy a request in the directed ring, we need to determine a directed path from the source to the destination of the request in the directed ring. The goal of the call admission control problem is to determine and satisfy a maximum profit subset of the requests such that for every edge of the ring, the number of satisfied requests that are routed through the edge does not exceed the capacity of the edge.

要在无向环中实现一个呼叫，需在环中指定该请求所对应的两个顶点之间的一条路，要在有向环中实现一个呼叫，需在环中指定该请求的源节点到目的节点的一条路，环网络呼叫接纳控制问题的目标是确定最大利润的呼叫子集，在环中实现该子集中的每一个呼叫，使得经过每一边的呼叫的数目不超过该边的容量，对于无向和有向环网络呼叫接纳控制问题，我们均首次给出了多项式时间近似方案。

She lay on a sofa by the fireside,looking perfectly happy with her darlings about her.

她斜靠在火炉边的沙发上，有心爱的孩子们在身边，她很是快活。

He said to himself that that chaste and valiant sword had done well to escape from him, and to depart in wrath into the gloom; that if it had thus fled, it was because it was intelligent and because it had foreseen the future; that it had had a presentiment of this rebellion, the war of the gutters, the war of the pavements, fusillades through cellar-windows, blows given and received in the rear; it was because, coming from Marengo and Friedland, it did not wish to go to the Rue de la Chanvrerie; it was because, after what it had done with the father, it did not wish to do this for the son!

他想起他父亲的那把剑，竟被他外祖父卖给了旧货贩子，他平时想到这事，便感到痛心，现在他却对自己说，这把英勇坚贞的剑宁肯饮恨潜藏于黑暗中也不愿落到他的手里是对的，它这样遁迹避世，是因为它有智慧，有先见之明，它预知这次暴动，这种水沟边的战争，街巷中的战争，地窖通风口的射击，来自背后和由背承担的毒手，是因为它是从马伦哥和弗里德兰回来的，不愿到麻厂街去，它不愿跟着儿子去干它曾跟着老子干过的事！

British of a gilt-edged security; having more than 15 years to run before redemption.

有镀金的边保护的；在赎回前可以运转15年以上。

I have a house which is located on the hillside, which faces the south.

我有一座坐落在山边的面朝南的房子。

Applying the representation in shape editing, our algorithm can optimally keeps the vertex angles and ratios of adjacent edge lengths in a global way, thus the editing results will preserve the intrinsic geometry details globally and perceptually.

将伸缩内在量表示方法应用于多边形编辑，从整体上优化调整邻边的长度比例和有向转角，将多边形编辑问题转化为一个稀疏线性方程组的求解。

Another factor leading to the birth of such a dance is the different clothes and laboring tools used by plateau people.

高原民族的服饰和劳动工具，与平原也有许多不同，它也是形成"一顺边"的因素

I also found on the ground near the tracks of the lamed groups of ants which were ruling grains of corn.

我还看见骆驼的脚印边有许多的蚂蚁在拖玉米粒。

I also found on the ground near the tracks of the lamed groups of ants which were rolling grains of corn.

我还看见骆驼的脚印边有许多的蚂蚁在拖玉米粒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。