有边

The young lady at the window was in a white dress with a touch of pink chiffons at her neck and wrists.

窗边的年轻女士穿著一件领口和袖口都镶有粉红花边的白连衣裙。

There were sunflowers big as flowers on Mars and thick cockscombs bleeding the deep red fringe of theater curtains.

那里有向日葵，大得像火星上的花儿；还有肥厚的鸡冠，花朵漫溢出来像剧院帷幔上深红的裙边。

Cupular emergence with 1 layer, if 2, margin of outer layer entire.

有1层的Cupular 出现，如果2，外部层的边整个。

Yes, you have something there. A garden on a Greek hillside. There may be cypresses there, not much else. A barren rock.

对，您让我想起来了，在希腊某个山边有个花园，好像只有些柏树，裸露的岩石。

By comparing their consumptions of materials and deflexions, a suggestion that better effect can be achieved by enhacing its girder height and lessening its webs thickness for long span continuous through girder is presented.

至于连续梁桥，由于其边跨对中间跨的弯矩可起卸载作用，中间支点截面有负弯矩，使梁内所受弯矩沿梁长分布比较均匀，因而有利于充分利用支点附近的梁截面和梁内的预应力筋；此外，由于其桥跨在桥墩上连续，致使变形曲线匀顺，因而对高速行车有利。

In between, he showed mod polka dots, raffia crochet, eyelet, and a white lace-and-point-d'esprit djellaba that was memorable not only for its beauty but also because it was one of the few pieces—aside from the show's numerous straw hats and sunglasses—that explicitly evoked thoughts of lounging poolside at Punta Cana, or some other posh Caribbean retreat.

其间，有摩登的波尔卡圆点，酒椰纤维钩针编织，网眼，还有一件白色蕾丝穆斯林斗篷令人记忆深刻，不仅因其美丽，更因为它属于少数几件——除了众多的草帽和太阳镜——能唤起我们懒洋洋地躺在Punta Cana的泳池边的感觉，或是在其他加勒比海岸的时髦休闲处。

A typical stage-type distillation column consists of a vertical shell with a number of equally spaced trays mounted inside of it .each tray contains two conduits,one on each side, called downcomers.liquid flows through these downcomers by gravity from each tray to the one below.

典型的阶段-类型的蒸馏专栏有垂直贝壳与一些相等地隔开了它被装进的盘子。每个盘子包含二个导管，一在每边，藉由地心引力经过这些 downcomers 叫做 downcomers.liquid 流程上从每个盘子到那一在下面。

In some residential districts sometimes boxes upon boxes or sacks upon sacks of rice are abandoned nearby the dustbins.

在住宅区有时甚至会有成箱、成袋的大米被丢弃在垃圾桶边。

All punches and trim steels must have slug ejectors.

所有的冲头及剪边冲必须有废料顶出器。

After process purification DNA needs once more magnetism bead purification processing, the magnetism bead under the specific liquid environment with the DNA adsorption, is fixed under the magnetic field function one side the centrifuge tube, only has DNA and the magnetism bead unifies in the together part is retained, then the use specific elutes the fluid clean, finally uses double steams the water to dissolve DNA, by now the magnetism bead and DNA were separated from, DNA preserved in the liquid, this obtained has purified, the high grade skeleton DNA sample.

在处理洗净DNA 需要一次更多磁性小珠洗净处理之后，磁性小珠在具体液体环境之下以DNA 吸附，是固定的在磁场作用一个边之下离心机管，只有有DNA 并且磁性小珠成一体在部份一起被保留，那么用途具体洗脱流动性干净，最后使用双词根水溶化DNA，在现在以前磁性小珠并且DNA 被分离了从， DNA 被保存在液体，这被获得净化了，高级最基本的DNA 样品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐