有边

The chassis also features chamfered edges to give greater clearance when going over curbs or when running low to the ground and just for looks we have anodised the chassis black.

底盘还具有削边给予更大的关时，将会超过限制或运行时低到地面的和公正的期待，我们有电镀底盘为黑色。

If I jump into the water, it comes up to my armpits and holds up my cheeks.

有一天，青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟。

Based on them, distribution laws of subgrade temperature field under fluctuant boundary temperature cycle conditions are analyzed, and different ratios of slope for general subgrade and different status when there are or not banquettes are compared by laboratory simulation and numerical analysis; thermal insulation and cooling effect of thermal insulation slab, broken stone and non-power heat pipes is respectively investigated under the trend of elevated temperature by numerical analysis, laws of subgrade deformation are predicted under the trend of elevated temperature and influences of subgrade thaw settlement on pavement stress are studies by numerical computation for observation data of representative road sections selected.

为研究青藏公路冻土病害处治对策，从青藏公路2002年～2004年冻土病害整治工程实际出发，在系统分析研究青藏公路病害及发生机理的基础上，运用室内模拟试验、数值分析方法，依托处治冻土病害路段实际使用的隔热板路基、碎石路基、无动力热棒路基等进行现场试验，分析边界温度周期波动条件下的路基温度场分布规律，同时进行一般路基不同边坡坡率的对比研究及有无护坡道的对比研究；运用数值分析方法，对气温升高趋势下隔热板、碎石、无动力热棒的隔热降温效果进行了研究；选择代表性路段观测资料，运用数值计算的方法，进行升温趋势下的路基变形预测，研究路基融沉变形对路面应力的影响。

It's a large 10" x 10" pocket, sort of like a 'poachers pouch'(hence the name 'Duck pocket) on the lower back of the jacket for storing soft items like beanies, gloves etc.

它是10&x10&的口袋，跟&枪套&有几分相似。它位于外套背后偏下的地方，为了存放像圆边帽、手套等软质的物品。

The Water Splashing Fesival ,which falls in mid-April and lasts for three days , is a traditional gala occasion of the Dai Nationality, on which the Dais "shower "their blessings on each other with splashing water The first day sees a dragon boat race held on the Lancang River,When the race begins ,dozens of boats dash ahead ,braving the waves From afar ,they look like flying arrows off the bowstrings from near, they seem to be mighty dragons rising out of the river ,The oarsmen on board give deafening shouts while the spectators on shore raise ringing cheers .

泼水节是傣族人民最盛大的传统节日，每年4月中旬有三天时间人们相互泼水祝福。第一天，人们在澜沧江边举行龙舟竞赛。赛龙舟一开始，几十只船破浪前进。远望，像一支支离弦的飞箭；近看，似一条条出水的蛟龙。船上呐喊声震天，岸边喝采声阵阵。

The worst way to miss someone is to be sitting right 2010 bridemaids dresses beside them knowing you can't have them.

边度会有金鱼睇噶？？尔会唔会传说中的金鱼佬，哈哈甘都比你知道左我的身份，厉害。。

A double line of carbineers, placed on each side of the door of the church, reached to the scaffold , and formed a circle around it, leaving a path about ten feet wide, and around the guillotine a space of nearly a hundred feet

教堂门口，每边都有一列双排的宪兵，从门口直排到断头台前，并在断头机周围成了一个圆圈，留出一条约莫十尺宽的通道，在断头机周围，则留下一片将近一百尺的空地。

I began to occupy my house on the 4th of July, as soon as it was boarded and roofed, for the boards were carefully feather-edged and lapped, so that it was perfectly impervious to rain, but before boarding I laid the foundation of a chimney at one end, bringing two cartloads of stones up the hill from the pond in my arms.

七月四日，我开始住进了我的屋子，因为那时屋顶刚装上，木板刚钉齐，这些木板都削成薄边，镶合在一起，防雨是毫无问题的，但在钉木板之前，我已经在屋子的一端砌好一个烟囱的基础，所用石块约有两车之多，都是我双臂从湖边抱上山的。

The dance is recognisable for the long skirts with heavily frilled undergarments that the dancers wear, high kicks, hops in a circle whilst holding the other leg in the air, splits, cartwheels and other acrobatic tricks, normally accompanied by squeals and shrieks.

这支舞蹈易于从那长长的裙子和演员身上缀有冗长饰边的内衣上辨别出来，高高的踢脚、圆环内的单脚跳、同时将另一条腿高举到空中、劈叉、横翻筋斗和其他杂技表演都是识别康康舞的标志，除此之外还经常伴随长长的抱怨和尖叫。

Insure Rotor shafts are free from scratches, dings, and have chamfered edges to facilitate sleeve and bearing installation.

确保转子轴不受任何擦痕碰撞和有倒角边，以方便衬套和轴承的安装。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。