有边

My dear child, you cannot not have a dust ruffle.

亲爱的，一定要有防尘饰边

Then, he heard the rustling at his feet.

然后，他听见脚边有声音

In the game of Weiqi, there is such a term as jin jiao yin bian cao du pi; when it comes to making up a fiction, I shall say a short story is gold, a novelette is silver and a saga novel is grass.

围棋上有个术语叫"金角银边草肚皮"，我觉得用来形容小说创作也行，那就是"金短篇、银中篇、草长篇"，也就是说相对来讲长篇小说的水分要多一些。

One particularly Gorax was an evil giant that lived in an underground cavern built into a mountain fortress beyond the Desert of Salma.

在萨勒马沙漠之边，有一个邪恶的哥拉克斯巨人，住在改造成山谷堡垒的地下洞穴里。

Based on the summary of the existed researches, this paper puts forward a new method for stability analysis of sandy soil slope covered with vegetation.

在总结前人研究成果的基础上，提出了一套新的适用于有植被覆盖的沙质土壤边坡的稳定分析方法和步骤。

Commercially sold when only one face of the board needs to be sapwood. Usually applied to the same species as No. 1 and 2 white , although just a little less stringent.

这一等级是指只要有一面为边材颜色的商品材，通常适用于1等和2等白色规则种制定的这些材种，当然要求更低一些。

Sapwood The outer living xylem cells in a tree trunk, consisting of secondary xylem elements, that are actively involved in water transport and food storage.

边材：由树干近外方的有生命的木质部细胞构成，包括次生木质部、薄壁组织和髓射线。在植物的水分运输及养料储存方面起重要作用。

This paper discusses wood surface visual quality of different genealogy of Eucalyptus pellita. The results showed that the color characteristics of heartwood and sapwood all have their distribution rang in XYZ(1964) color system, CIE(1976) L*a*b* color system and Munsell color system.

对人工林粗皮桉不同家系的木材表面视觉性质进行了研究，结果表明：粗皮桉心材和边材材色在XYZ 空间（1964）、CIE（1976）L*a*b*均匀色空间及孟塞尔色空间中，均有一定的分布范围。

Thou wast in the pleasures of the paradise of God: every precious stone teas thy covering: the sardius, the topaz, and the jasper, the chrysolite, and the onyx, and the beryl, the sapphire, and the carbuncle, and the emerald: gold the work of thy beauty: and thy pipes were prepared in the day that thou wast created.

你曾住在「伊甸」──天主的乐园内，有各种宝石作你的服饰，如赤玉、青玉、金钢石、橄榄玉、红玛瑙、水苍玉、蓝玉、紫宝石、翡翠；衣边和绣花是用金做的，在你受造的那天，都已准备好了。

Linear triangular element is considered to solve the second order elliptic boundary value problem in 2-D. By using of the distinctive structure and some novel approaches, we obtain the super-close and superconvergence results on certain kind of anisotropic meshes.

讨论在有限制的各向异性网格下用线性三角形有限元逼近二阶椭圆边值问题，利用单元构造的特殊性和一些新的技巧得到相应的超逼近和超收敛结果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。