有边

Mancini laughed and joked, and remembered that when he was born he was 'the only male among twenty-five females', that he has had fewer girlfriends than Vialli, that he was in love with his first teacher at primary school, that his first-born son is not cut-out for football, but that 'the second-born did a wonderful backheel when he took his first shot'.

曼奇尼边说边笑，想起了他出生时是什么样子：&25个女生中唯一的男生，他总是比维亚利的女朋友少。在小学时，他爱上了自己的第一个老师，他第一个儿子不喜欢足球，不过他第二个儿子非常喜欢足球，并且很有天赋。&

The transverse longitudinal paper is paper long-due to the fiber bonding ability and fiber strength of coaction, has better resistance to tear strength not easily torn, tore his face appears ragged denticular, while the vertical longitudinal paper that only short-fibre bonding strength, easy to tear, students'rooms surface.

纵向纸的横向即纸张的长边方向由于纤维间结合力和纤维强度的共同作用，有较好的耐撕裂性能，不易撕裂，撕裂面会出现参差不齐的锯齿状；而纵向纸的纵向即短边方向只有纤维结合力，易撕裂，撕裂面较整齐。

Dioritic magmatic enclaves have been discovered in the subvolcanic ring dikes for the first time by this study. These enclaves have typical back-vein and quenched margin where there are a lot of needle-like apatites.

首次在相山北部次火山岩岩墙中发现的辉石闪长质岩浆包体，具有典型的反向脉及淬冷边，其淬冷边内含有大量的针状磷灰石。

Dioritic enclaves were discovered by the authors in thesubvolcanic rock dike of the northern part of the large collapse volcanic basin in Xiangshan, Jiangxi Province. These enclaves have a typical back vein and a quenched margin,and contain a large number of acicular apatites.

在江西相山大型塌陷式火山盆地北部的潜火山岩岩墙中，笔者发现了闪长质的岩石包体，这种包体具典型的反向脉及淬冷边，且淬冷边内含有大量针状磷灰石。

Among of those,"Fruit Candies" would remind everyone, by tasting candies as knowing candy culture, of their utter innocence with their memory of sweet taste from candies;"Girls in mountain town" would concentrate in studying and packing of gifts from 18 towns in Maioli;"Inkstone" then would assist Art House which has stood in Erhshui City Government, Changhua for 80 years by way of a new design for four elements of Chinese ancient writing tool in manner of both being practical and beauty as well as by way of a new creation of Corporation Identification System;"Farming and Moon" would design for local stylish restaurants, including image post, business card, flags and package of gifts etc.;"Emi Township's Tourism Industry" would re-design popular specialty giving different values on farm products: oriental beauty tea, dry persimmon, flavored vinegar and tangerine to aim at drawing tourist coming to this town in the mountain.

本次展出作品件件充满不一样的惊奇，其中「菓子糖」用记忆中甜蜜蜜的糖果滋味，唤起大家的童心，边吃糖边了解糖果文化；「山城细妹」专注於研究并包装苗栗十八乡镇的伴手礼；「董坐石砚」则是协助彰化二水已有八十年历史的艺术馆，用实用与美感兼具的方式包装文房四宝并建立企业识别系统；「耕野月眉」则是为地方特色餐厅设计形象海报、名片、旗帜与礼盒包装等；「峨嵋乡观光产业」将地方名产：东方美人茶、柿饼、调味醋、桶柑重新包装，赋予农产品不同的身价，吸引游客莅临山城，欢迎大家一同前来观赏。

Company's main products are: glass Xiebian machine, straight-edge, the bilateral plane, profiled machine, drilling machine, sculpture and other flowers, with the round of King Kong, resin round, wool round, water-round, round mud, bits, Polishing powder, cutting fluid; sandblasted glass used in PVC film, nozzle, spray gun, glass paint, plastic glass Edge, Mopan, the car spent round; glass cutting tools, removal tools, Vientiane, water mains, boring films, Saw Blade , Steel, cotton Jincong powder, imported UV glue, ultraviolet lamps and other glass supplies.

公司主要产品有：玻璃斜边机、直边机、双边机、异形机、钻孔机、雕刻花机等，用的金刚轮、树脂轮、羊毛轮、水松轮、泥巴轮、钻头、抛光粉，切削液；玻璃喷砂用的 PVC 保护膜、喷咀、喷枪、玻璃漆、玻璃封边胶、磨盘、车花轮；玻璃切割工具、搬运工具、万象水管、钻片、锯条、钢丝棉、金葱粉、进口 UV 胶水、紫外线灯等玻璃耗材。

Though many students have done very well in the activities, there are still some not good behaviors, Now let's watch the opusculum "A naughty boy", while you are watching, please pay close attention to the bad behaviors and point them out.

师：虽然很多的同学在活动中表现不错，但是还存在着一些不文明的行为，下面请看小品----《小淘气》。同学们边看边注意他们有哪些不文明的行为，看完后请指正。

Multitasking: About 2.5% of people can use a cellphone and drive without performing worse at either task, according to a study forthcoming in the Psychonomic Bulletin and Review. The participants, 200 college students, performed a math-and-memorization test and a driving simulation first as single tasks and then simultaneously.

一心多用：《心理计量学公告与评论》（Psychonomic Bulletin and Review）上即将发表的一项研究发现，大约有2.5%的人可以边打手机边开车，而且还能做到两不耽误。200名大学生参与者先是分别接受数学识记以及模拟驾驶的测试，然后又同时进行了两项测试。

In the case of clear acrylic polyamic innovativeink, innovativeink, nitrosalicylic innovativeink and pyroligneous resin inks almost all of them can be used as polyurethane adhesive dry compound table printing ink business card printing and membership card and white ink is used in printing ink, as well as all table printing ink ' or color screen printing inks in the inks, while white ink table printing ink business card printing and membership card.

如聚酰胺油不朱、丙烯酸油不朱、硝基油不朱、氯醋树脂油不朱等实在都可以息为聚氨酯胶潮式不简单的外印油不朱制卡和会员卡制息，而白不朱则拔取边印油不朱，也有全部拔取外印油不朱'或者不黑白油不朱用边印油不朱，而白不朱拔取外印油不朱制卡和会员卡制息的。

While a clown amuses children, and a white-suited quartet slithers among the tables singing to recorded American pop music, the largely non-French diners sample olives, drink kir royales and study their menus.

这是一幅多有情趣的画面啊：小丑逗得小孩哈哈大笑；一个身着白色西装的四重唱组合蜿蜒地滑行在饭桌之间，唱着美国榜上流行音乐；一大批等待用餐的外国人边品尝着橄榄，喝着皇家基尔，边研究着菜单。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。