有轮的

Then suddenly, as before under the eaves of the Emyn Muil, Sam saw these two rivals with other vision. A crouching shape, scarcely more than the shadow of a living thing, a creature now wholly ruined and defeated, yet filled with a hideous lust and rage; and before it stood stern, untouchable now by pity, a figure robed in white, but at its breast it held a wheel of fire. Out of the fire there spoke a commanding voice.

突然间，就如同在爱明莫尔时一样，山姆看见了这两个人与外表不同的形象：一个畏畏缩缩的身影，被彻底打败、可怜兮兮的生物，体内几乎被剥夺了一切生命的迹象，但却满心只是贪婪的欲望和愤怒；而在他眼前的则是严厉、不再心软，披著白袍的身影，它的胸前有著一轮火焰，从那火焰中发出了一个命令的声音

Even have more difficulties and hindered as well as difficult to overcome the problem that may occur, JaegerLeCoultre Jijia Table Plant Engineer with the tabulation, however, the division was therefore determined to go to meet the challenges inspire and reproduce the spherical tourbillon watch movement, as well as within the core before the first round of gossamer cones.

甚至有更多的困难和阻碍，以及克服困难的可能出现的问题，积家积家表厂的工程师，制表，然而，该司因此决意去迎接挑战，激励和重现球形陀飞轮手表机芯，如以及在核心前的第一轮游丝锥。

The cut-off valve with pilot valve without hand wheel, stem and lift nut inside will guide block and guide slot Butterfly Valves to guide sleeve, the disc-shaped disc to disc type bowl shape, and holes in the bottom of the flap valve to open, the valve cover of the original valve stem hole to hole diversion, because of increased pressure ring, ring, and the valve flap to class mortar, so that the flow passage separated the upper chamber cavity, external cavity, cavity, in the cavity and The external cavity increases with draft tube and stainless steel manual ball valve, flap valve in the cover plate and the center of the end of installing the spring, the upper flap valve install compression seal of the pressure ring, outside the cavity of the wall to open a Drainage holes.

带先导球阀的截止阀无手轮、阀杆和内升降螺母，将导向块与导向槽改为导向套，将盘形阀瓣改为类钵体形阀瓣，并在底部开阀瓣孔，电动蝶阀将阀盖原阀杆孔改为导流孔，因增加压环、密封圈和将阀瓣改为类钵体，使上通流腔分隔为上腔、外腔、内腔，在上腔与外腔的外部加设有导流管与不锈钢手动球阀，在盖板与阀瓣底的中心部加设弹簧，阀瓣上部加设压紧密封圈的压环，在外腔的壁上开有放水孔。

But the duet on "Rock You" is too insistent — but more the canny calculation of Departure is appealing, as McCartney has a weakness for big melodic hooks, a weakness that is better heard here than on "Bleeding Love"(his own version of which is added as a bonus track to some international pressings of the album).

的制作人的确是很有一手，但是轮到《Rock You》就不一样了。过于节奏化的曲风是McCartney的软肋，同Jesse版本的《Bleeding Love》相比，这首歌中暴露出Jesse的这个缺点更明显。

When Chris Fralic of First Round Capital, an American venture-capital firm that invests in start-ups, found himself stranded in London, the firm arranged an impromptu but well-attended " Office Hours " event at which entrepreneurs pitched ideas.

当首轮资金公司，一家投资创业的美国风险投资公司的Chris Fralic，发现自己被困在伦敦时，该公司安排了临时的但有很多人参加的&办公时间&会议，期间企业家们宣传了自己的想法。

The tree diameter at breast height and crown length can be used to predict the size and location of mean knot diameter in a whorl.A linear mixed model expressed as function of tree and knot variables such as HK、RKD、KD and DBH was used to predict sound knot length,and a log-linear mixed model using RKD and DBH as variables was used to describe loose knot length.4.A knot has four development phases:from the birth of a branch to its growth cessation,from growth cessation to death,form death to occlusion and form birth to occlusion.The numbers of annual rings in four periods,as well as the stem width of respective zones were used as dependent variables predicted by models expressed as function of tree variables and knot attributes.5.Using the data of diameter out side bark of 15 relative heights along the step,the best taper equation for Larix olgensis was established.

节子平均直径可以用以胸径，冠幅和节子高度为参数的舒马克生长方程来预测，用树木胸径和冠长可对每轮节子平均直径的最大值及位置进行预测；健全节长度可用以节子着生高度、相对直径、节子直径以及树木胸径为参数的线性混合模型来预测，疏松节长度采用节子相对直径和胸径为自变量的可转化为线性模型的自然对数模型来预测；4、节子有四个生长发育时期：从枝条形成到生长停止BC从生长停止到死亡(CD从死亡到包藏DO从形成到包藏

But there's no question that Nicole Kidman 's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "The Blue Room," David Hare 's adaptation of "La Ronde."

但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。

Today, most of the roller-skating are primarily use-line skates, also known as brush, 66,(In-line skating enthusiasts of the sport's another name, derived from the skating surface friction in the wheels and the sound at the same time also known as skates to "brush", said the ice-skating in the street as "Brush Street", while 66 with Yo-homonyms, and more interesting and easy to read, mostly for lovers called each other).

今日多数的滚轴溜冰者主要都使用直排轮，又称刷刷、66，（直排旱冰爱好者对这项运动的别称，来源于溜冰中轮子和地面摩擦时所发出的声音，同时也称溜冰鞋为&刷子&，称在马路上溜冰为&刷街&，而66与溜溜同音，更有趣味顺口，多为爱好者的互称）。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下&可能&需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

There were also more Argentines, Germans, Romanians, Turks,Czechs, Serbs and Dutchmen.

在最近的一轮比赛中，只有十名球员来自英格兰，相比之下，来自的巴西的超过五十名，来自法国、意大利和西班牙的则各有三十多名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。