有轮的

During the study, researchers recorded the width of the tree rings of balsam firs. Each ring marked a year of the tree's growth. A narrow ring indicated that the tree's growth had been suppressed that year. The narrow rings appeared only after wolf populations decreased, allowing a greater number of moose to survive and eat more balsam firs.

研究期间，研究人员记录了香脂冷杉树轮的密度，一个树轮表示树生长了一年，有一圈年轮显示出树木在那一年的生长受到了阻碍，根据树的年轮推断出现阻碍的这一年，正是狼群数量减少，鹿的数量大量繁殖的那一年，鹿比平常吃了更多香脂冷杉。

This will only be accomplished by having the right diameter of wheel brush, the proper wire size depending upon the type of material which is to be worked, the face width wide enough to give you sufficient product, sufficient power and speed with the brush rotating near its maximum safe limits and the brush wire tips applied only to the edge that requires the metal removal.

要完成这些工作，需要有合适的轮刷直径、足够的刷丝厚度、适用于轮子材料的轮刷钢丝、能使刷子以最高安全限速旋转的适宜转速及作用力、以及仅用刷丝末梢进行作业。

One thing that's unlikely to change when the final car arrives is the轮廊鲜明的 clean-cut styling.

有一点几乎不会怎么改变的就是当最终的成品车到来的时候会是一副轮廊鲜明的式样。

A two-ply / four-ply rating tire has the same load-carrying ability as a tire utilizing four-ply / four-ply rating construction.

一个2层/4层级的轮軚是与一个利用4层/4层级所制成的轮軚是有同一的载货能力。

Stamens usually twice as many as petals and in 2 whorls, rarely as many as petals by loss of 1 whorl, isomorphic or dimorphic; filaments distinct, often geniculate, inflexed in bud; anthers typically 2-celled, introrse, basifixed, dehiscent by 1 or 2 apical pores or by short longitudinal slits; connective often variously appendaged.

雄蕊通常是花瓣数量的两倍并且2轮，有时1轮而与花瓣同数，同形或二形；花丝离生，通常膝曲，在芽期内折；花药通常2室，向内，基着，通过1-2顶孔或短纵裂裂缝开裂（Astronia ，Memecylon；药隔通常有不同的附属物。

When the last card is taken (from the face-down stack and the three face-up cards) in the first and second rounds, the players count the number of islands they control (the number that have Kahuna stones).

在第一轮和第二轮时，里面的牌全部摸完时，本轮宣告结束。玩家根据控制的岛屿数量结算分数（上有相应的Kahuna石头）。

If you are haring by British friends or business contracts, one of your hosts will probably buy the first round, but you should be quick to offer the next.

你如果和英国朋友在一起或者和英国人洽谈商业合同，接待你的主人中有一位可能买第一轮酒，而你应该很快表示买下一轮的。

A prostrate, mat-forming annual plant widespread as a weed throughout North America and having whorled leaves and small, greenish-white flowers.

轮生粟米草一种属匍匐的、可做草席的一年生杂草，广泛分布在北美洲，生有轮生叶和细小的绿白色花

The wind that touches the prayer wheel is blessed by the power of the prayer wheel and then has the power to purify the negative karma and obscurations of any being it touches.

碰触到转经轮的风受转经轮的力量加持，从而具有力量，能净除任何被风碰触到的有情的恶业及障碍。

The highest official of R.I. was warm and amiable, but at the same time very thankful for the opportunity to explain Rotary's work to his small audience.

国际扶轮的最高长官表现温和可亲，但同时非常感谢有这次机会让他对小型的听众解释扶轮的工作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。