有轨电车

Some of my sources are: Mrs. Huang, an amah in my family who has all the ideas that go into the breeding of a good woman in China; a Soochow boat-woman with her profuse use of expletives; a Shanghai street car conductor; my cook's wife; a lion cub in the zoo; a squirrel in Central Park in New York; a deck steward who made one good remark; that writer of a column on astronomy; all news in boxes; and any writer who does not kill our sense of curiosity in life or who had not killed it in himself… how can I enumerate them all?

我的写作素材来源如下：我家保姆"黄阿妈"，一位恪守妇道的中国妇女；粗话连篇的苏州船娘；有轨电车售票员；我家厨子的夫人；动物园里的幼狮；纽约中央公园的松鼠；一度言之有物的甲板服务员；天文专栏作家；信箱里的各路新闻；任何作家，只要他不扼杀我们对生活的好奇心，或他本人的好奇心尚未泯灭……来源之广，何胜枚举？

A great way to experience some of the historic buildings and culture of the Garden City is by taking the Christchurch Tramway.

要体验这座花园城市的一些有历史意义的建筑与文化，搭乘基督城的有轨电车是个很好的方式。

Many foreign cities in developing electric trolley buses and trams, as they are beneficial to the environment.

国外很多城市都在发展无轨电车和有轨电车，因为它们对环境有利。

Orders that holders of large passenger cars, tractors, city buses, medium-sized passenger cars, large trucks, electric trolley buses, trams quasi-driving type of drivers, check the physical condition every two years.

111号令规定，持有大型客车、牵引车、城市公交车、中型客车、大型货车、无轨电车、有轨电车准驾车型的驾驶人，每两年进行一次身体条件检查。

Most other European countries plan new development around public transport, with trams or trains at their heart.

大部分的欧洲国家都计划围绕公共交通设施建设新的住宅区，并将有轨电车和火车作为其中心。

They all like steetcars running contentedly on their rails,and they dispise the sprightly flivver that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open contry.

他们就象街上的有轨电车，精准地在固定的轨道运行，而对那些不时出没于车水马龙和欢快的奔驰在乡间的廉价小汽车不屑一顾。

Main Street US brings you back to the days of horse-drawn carriages and streetcars.

"美国大街"把你带回到马车和有轨电车的时代。

Includes: interurban electric car or streetcar, when specified to be operating on a street or public highway

包含：镇市之间的电动车或有轨电车，特指在街道或公路上行驶时。

"At that time, trams and parks in Beijing were free to kids when it came to the Children's Day, and we had a day off from school. I always took a tram to the Xidan downstreet and Tian'anmen Square, just looking around," said Wang.

他说：&在那个年代，儿童节那天，北京的有轨电车和公园免费对儿童开放，我们还有一天的假期，我经常乘坐电车到西单和天安门广场，仅仅是闲玩&

Everyone is walking, sometimes they take packed public transportatins made of tramways, trolleys and even 2 storie buses.

每个人都是步行，有时拥挤的交通由电车，有轨电车，两层巴士构成。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了