有躯体的

He had the manners of a disobliging steamroller (most steamrollers are abjectly obliging and conciliatory); and he was rather less particular about his dress than a scarecrow: in fact he was once arrested as a tramp because the police refused to believe that such a tatterdemalion could be a famous composer, much less a temple of the most turbulent spirit that ever found expression in pure sound.

他有一架不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮）；他穿衣服之不讲究甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当做流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。

And yet our own good spirit is the very Spirit of God moving and stirring in us, and yet not God, but the Spirit of God breathed into a creaturely form; and this good Spirit Divine in its origin, and Divine in its nature, is that alone in us that can reach God, unite with him, be moved and blessed by Him.

我们良善的灵是神的灵在其中居住并运行的结果，当初神将圣灵吹入被造人的躯体之内，是我们灵命的源头，使我们有属天的本性，也唯有人能接触神，与他合而为一，使他在我们里面有蒙福的运行。

And yet our own good spirit is the very Spirit of God moving and stirring in us, and yet not God, but the Spirit of God breathed into a creaturely form; and this good Spirit Divine in its origin, and Divine in its nature, is that alone in us that can reach God, unite with him, be moved and blessed by Him.

我们良善的灵是神的灵在其中居住并运行的结果，当初神将圣灵吹入被造人的躯体之内，是我们灵命的源头，使我们有属天的本性，也唯有人能接触神，与祂合而为一，使祂在我们里面有蒙福的运行。

Six months later, compare the therapeutic effect of two groups, body function, activity index number of pathogenetic condition, total self-assessment, rachialgia, rachiodynia rhachitis, activity of thoracic skeleton, schober, distance between fingers and ground, antisternum hypsokinesis, ESR, C reactive protein have statistics difference, others have no statistics difference. Conclusion: Two rattan mixture has the certain therapeutic effect of theating Ankylosing Spondylitis.

治疗6个月后，二藤合剂组与柳氮磺吡啶组比较，患者躯体功能、病情活动指数、总体自我评价、脊柱痛、脊柱炎症、胸廓活动度、Schober、指地距、脊柱后仰、血沉、C反应蛋白的改善有统计学差异(P＜0.05)，余观察指标两组间比较无统计学差异。

There were affective disorders of depression, anxiety and somatization etc. in patients of FD.

FD患者有较多的抑郁、焦虑和躯体化等情感障碍。

The early anatomists of the human body suffered from a shortage of fresh cadavers to work on.

历史上早期对人类躯体行解剖研究的学者们常有新鲜尸体匮乏、无以下刀之虞。

All mammals have insulas that read their body condition, Dr. Craig said.

所有哺乳动物都有感知躯体状态的脑岛。

However, in control group, the physiological function, emotional function, activity, body aching as well as general health dimensionalities scorings of health related living quality of patients at sixth months were higher obviously in contrast to that of control group.

健康相关生活质量的生理功能、情感职能、活力、躯体疼痛及总体健康雏度方面评分显著提高，与3个月时比较仪总体健康维度评分有差异。

You have an opportunity to learn sweet music in all water within your vessel.

你们有机会在你们躯体内的所有水中学会甜美音乐。

Roof covered with green glazed tile; flight of the middle Sheung Fung, Aoyu overhang, and other decoration of glazed tile ridge; two upper body bent for takeoff Jizou the Cang Long-form, for which it is the Baozhu.

屋顶用绿色的琉璃瓦覆盖；中间有双凤飞翔、鳌鱼倒悬等纹饰的琉璃瓦脊；上部有两条躯体弯曲作腾飞疾走状的苍龙造型，它正在争夺当中的宝珠。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。