有躯体的

We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,- the impalpable principle of light and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher than man- perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph!

人生在世，谁都会有一身罪过，而且必定如此，但我相信，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐坏躯体的同时，也会摆脱这些罪过。到那时，堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们，只留下精神的火花——生命和思想的本源，它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁，它从哪里来就回到哪里去，也许又会被传递给比人类更高级的东西一—也许会经过各个荣耀的阶段，从照亮人类的苍白灵魂，到照亮最高级的六翼天使。

We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.

我们是宇宙间的生命，我们都有灵活的躯体以及两个各司其职的认知中心。

He was four-armed,he was dressed in yellow cloth,and his bodily effulgence lit up all directions.

他有四臂，穿着黄色的衣服，躯体的光璨照耀四周。

It is suggested that citaloparm could be used as a first-line antidepressant in the treatment of depression.

西酞普兰是一种安全、有效的新一代抗抑郁药，在临床上对有躯体不适的抑郁症患者可作为首选药物。

Self-criticism is also a factor in eating disorders, self-mutilation and body dysmorphic disorder -- that is, preoccupation with one's perceived physical flaws.

自我批评也是导致进食失调、自残、躯体变形障碍症──即想象自己的身体有缺陷──的因素。

They discover too late that a beautiful body is camouflaging a defective mind and soul.

等到发现原来那个美丽的躯体里，隐藏着有缺陷的心理和灵魂时，就已经太迟了。

The psychological factor to be possible to cause the body disease, the disease to have the obvious influence to patient's psychological condition, especially devastates to the surgery patient seriously.

心理因素可导致躯体疾病，疾病对病人的心理状态有明显的影响，尤其对手术病人的摧残更为严重。

His original, spiritual energy enlivens the material energy, and thus the dead body appears to have life force.

他的原始的灵性的能量能激活物质能量，因此，死的躯体出现有生命的力量。

The logic of disposable-soma theory applies to both species. But that theory also explains their different lifespans.

按照抛弃躯体论这种效应应该可以同样适用于人，然而这种理论也支持不同的物种应该有不同的寿命。

The reason appears to be that your body is primed for maximum absorption of nutrients during regular mealtimes, but less so at other times.

原因是你的躯体在有规则的进餐时间最大的吸收营养能力被预先激活，但在其他时间更少如此。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。