有距的

Text.Here, the heading has a bottom margin of 20 pixels, and the paragraph has atop margin of 10 pixels.

在这里标头有一个20像素的下边距，段落有一个10像素的上边距。

They share many similar or the same featutes with Archaeopteryx or other primitive birds, such as: U-shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and "modern feathers"with rachis and barbs etc.

奔龙类是一类较为特殊的手盗龙类，它具有许多与始祖鸟Archaeopteryx甚至其它早期鸟类相似或接近的特征，主要表现在：叉骨U形与始祖鸟和孔子鸟类的相同，背肋钩状突在孔子鸟类和个别反鸟类中也存在，肩臼窝绝大部分指向侧方类似于始祖鸟，肩胛骨与乌喙骨间的夹角非常接近90°也和始祖鸟的相似，前肢从比例上讲显得较长，大的半月形腕骨使肘部能向侧方折过来，耻骨伸向后下方，距骨上升突与原始鸟类中的为同源结构，羽毛已有显著的分化且具备了现代羽毛的基本结构等等。

RESULTS: In the 1105 girl students examined, the average interpupillary distance was 59.27mm in the normal eyesight group and 59.35mm in the myopia group, without significant difference by statistical treatment.

结果：1105名受检青年女性中，视力正常组与近视眼组的瞳距均值分别为59.27，59.35mm，两组瞳距比较经统计学处理无差异性存在；眼球突出度均值视力正常组为15.49mm，近视眼组为15.76mm；视力正常眼，轻度、中度、高度近视眼各组人群测定眼球突出度经方差分析比较有显著性差异（F=6.108，P.01），4组人群眼球突出度经LSD处理后两两比较：视力正常眼与中、高度近视眼，高度近视眼与轻、中度近视眼等4组之间均有显著性差异（P.05）；各组眼球突出度左、右眼间比较，差异均无显著性。

The results indicate that the distribution of the solar zenith distance versus the occurring probability of earthquakes is quite consistent with the lunar case, and the case for small earthquakes is different from the larger earthquakes. The latter is mainly clustered at 0oand l80o of the zenith distance, and consistent with the distribution of the absolute value of the solar tide forces, while the former are clustered at 60o and l2Oo.

统计发现：地震的太阳天顶距地震频度和月球天顶距地震频度分布表现出一致的规律性，且较大地震和小地震的活动规律不同，较大地震丛集发生在太阳天顶距0°和180°附近，与地面引潮力的绝对值分布有较好的一致性；而小地震多丛集在太阳天顶距60°和120°附近。

Theory; the spatial meshing theory includes comparative motion, comparative differential and conjugative curved surface; and the application of meshing theory includes gear drive and worm drive. The spatial meshing theory is the main part of the course.

课程的重点讲解内容有曲线的参数方程、切线、法面、弧长、曲率、空间曲线的基本公式、挠率及平面曲线的基本公式等；曲面第一和第二基本公式，法曲率、主方向和主曲率、欧拉公式、短程挠率、欧拉公式和贝特朗公式推广、相对法曲率和相对短程挠率等；刚体的绝对和相对运动速度、相对微分和绝对微分、相对速度和相对微分、轨迹曲面的法曲率和短程挠率等；空间共轭曲面的啮合条件、诱导法曲率、两类界限点、等距共轭曲面、空间啮合的二次接触原理等；蜗杆传动的数学模型建立及啮合特性分析方法等。

By the China National Tourism Administration He Guangwei, director of Wei title of "eco-tourism before Nanyu Area" Department of the National Model 100 one of agri-tourism, which is located in Xingtai County serofluid western town, 60 kilometers from the city of Xingtai, scenic areas and lines have XING , Ping-related line and crossing, the transportation is convenient, it is 23 kilometers south of Yunmeng Mountain, 25 kilometers north canyon group, seven kilometers west of Baiyun Mountain, Xingtai County in the center of the main scenic spots.

由国家旅游局局长何光暐题名的&前南峪生态旅游区&系全国百家农业旅游示范点之一，它位于邢台县西部浆水镇，距邢台市区60公里，景区内有邢和线，平涉线穿越而过，交通便利，它北距云梦山23公里，南距峡谷群25公里，东距白云山7公里，处于邢台县主要景区的中心地带。

Quality of sliver forming is tested using Uster AFIS single fiber testing system under different integrated conditions for the rear hood of the card A186F equipped with back teeth guided flat with cotton web cleaner for the 3-step gauges and cotton web cleaner for 4-step wind throughput. Test shows that gauge excess small or excess large will result in poor quality of sliver forming.

为了研究棉网清洁器反齿导向盖板隔距大小和风量大小组合对生条质量的影响，采用Uster AFIS单纤维测试系统，对A186F梳棉机后罩板采用棉网清洁器的3档反齿导向盖板隔距和4档棉网清洁器风量，在不同组合条件下生产的生条质量进行了检测，检测结果显示，过大与过小的反齿导向盖板隔距对生条质量均有不利影响。

Around 8pm the light was starting to fade. We were one pitch below Camp 5. Interestingly enough we heard lots of voices above us. I avoided having to lead the last pitch by getting the French party to throw down a rope that we could jumar up. Like the first night we were surprised how many folks were up and around this bivy. There was the French party. There was the Nose-in-2-days party and there was a Nose-in-hopefully-5-days party. There five of them in the last party and they had 3 or 4 huge haul sacks. There was one guy who must have been 275 pounds. He was the designated haul bag mule.

大概晚上八点，光线暗了下来，我们在第五营下一个绳距，有趣的是我们听到上面有很多声音，我不用先锋最后这个绳距，因为法国队抛下一条绳子，我们只要用犹玛上升即可，就像第一个晚上惊讶，好多人上到这个过夜处，有法国队，还有一个两天爬完Nose的队伍，还有一个希望在五天内能爬完Nose的队伍，最后这一队有五个人，三四个拖包，其中有个家伙大概有275磅重，他大概是专门拉拖包的吧。

The patterns show that earthquakes in Yunnan are apt to be triggered by tidal stress during new moon and the first or third quarter of moon. The lunar_solar declinations at the occurrence time of the triggered earthquakes have banded dense distribution.

图像显示，云南地区的地震在新月期间和上下弦附近较易受到潮汐应力的触发；受到潮汐应力触发作用的地震发震时刻的月日赤纬有明显的密集分布条带特征，地震频次在月、日天顶距分别为30°～140°和20°～140°范围内为平均优势分布区间。

Hopefully Owen's serious knee injury will be on the mend by the time he and wife Louise climb up the stairs to the room, which is 15 feet in the air and includes a kingsize bed, shower and toilet as well as a balcony over-looking the Welsh hills.

到那时欧文膝盖的伤很可能已经好了，路易斯可以来到距地面15英尺高的房间，那里放着一张超大号的床，有独立的卫生间，在阳台上可以俯瞰威尔士山的风景。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。