有距的

For example, the roll elastic deformation breaks the statically determinate condition of roll system in duo mill, and this is the main reason of bearing longevity shortening and burning accident; in aluminium foil four-high mill roll system with a 1 mm gap, the ideal position kept by a 3 mm offset is out of effect, some phenomenon such as chock horizontal vibration, gyroscopic effect and micro dimensional dynamic cross happen in fact rolling process, abnormal super and partial load resulted by these is the main reason of the end thrust bearing accident; the thermal deformation of mill roll system accompanying the temperature raising not only changes the roller track age of rolling bearing, but also results a micro dimensional slow dynamic inverse cross that counteracts the gyroscopic effect in a degree.

如二辊高刚度轧机轧辊的弹性弯曲微尺度行为，破坏了辊系机构杆系的静定条件，成为轧机轴承短寿烧损的主要根源；铝箔四辊轧机只具有1mm的有隙辊系，凭借设置3mm偏移距和轧制力平衡产生的水平力以保持轧辊理想定位失去效用，却发生轴承座水平振动现象、陀螺效应和动态交叉微尺度行为，成为止推滚动轴承异常超偏载导致短寿烧损的主要根源；轧机辊系的伴随升温产生的热变形，不仅改变了滚动轴承滚道轮廓，还引起运动副内慢变动态反交叉微尺度行为，抵消陀螺效应的部分动态交叉角度。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's and eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。

Adopts the all- air and natural ventilation system for the opening north wall;the floating floor and isolation table to isolate machine vibration,the sounds insulation materials between two walls to insulate noises in the plant;the air conditioning system separately for the audience area and sports area,the fan-coil unit and floor heating system only for the sports area to adapt the use after the Olympic Games,the natural ventil...

针对1层两个比赛厅北墙敞开的特点，采用全空气空调系统、排风从敞开空间自然排出方案；针对空调机房距4个比赛厅仅一墙或一板之隔的特点，空调机隔振采用浮筑楼板加减振台板、隔声采用双墙中间夹隔声材料层的方案；针对奥运会后观众区改作他用、运动区继续作集训使用的特点，观众区和运动区各有一套空调系统，运动区另设风机盘管和地板供暖；针对步枪、手枪射击时产生弹药味的特点，采用吊顶设通风格栅、高窗设电动开启的自然通风方案。

From the analysis of the magnetic susceptibility,TOC,TN,pigment,organic car-bon isotope ,HI,saturated hydrocarbon and 14C dating etc. of the sediment samples from coresof two boreholes in the Taihu lake,a knowledge of the evolution of paleoenvironment of thelake during the last 14ka is achieved. The results show that the lake has undergone the fol-lowing stages .. The Lake was at a low level ,or even became exposed during 14.3-13.3kaBP,reflecting an arid climate. There existed a transitional stage during 13.3-12.4kaBP,the climate being slightly warm and wet. There are indications of a cold and dry climate around 11.5kaBP,probably corresponding to the Younger Drays event ,comparable with other areas in east China.

本文根据东西太湖短柱岩芯的沉积物的物理、化学、生物指标的综合分析，讨论了该区距今14ka来的古气候变化过程，结果表明14.3-13.3kaBP，太湖水位低，环境指标甚至表现为暴露特征，反映了气候干旱：13.3-12.4kaBP，为偏暖湿的过渡阶段；该孔柱270-280cm(11.5kaBP左右)各类指标均明显更映冷干特征，可能是Younger Drays事件的记录，与我国东部其它地区有可比性；约10.9-10kaBP，这一时期是整个研究时段内一个较显著的温暖期。

Zhongshan Road is one of the oldest streets in Qingdao with history of 100 years. Being a traditional commercial center, and the exact birth place of civic culture and history, Zhongshan Road as well microfilms the overall civic construction, architecture, and artificial landscape.

中山路——青岛最早的道路之一，伴随着青岛的成长，距今已有百年历史，是青岛传统的商业中心和城市历史文化的发祥地，同时也是青岛城市建设、建筑和人文景观的一个缩影。

Taishan International Youth Hostel is located in the center of Tai'an city, which is historical and cultural center axis it is in a AAA-grade scenic spot named the ancient goverment with China one of the classical buildings of Dai temple neighbors walk to the Dai temple only 3minutes this is the starting point of the Mount Taishan since ancian times hostel outside is the traditional food and travel street culture street hostel to the overall style of the ming and Qing antique buildings blue green glazed tile cornices brackets .

山国际青年旅舍位于泰安市中心历史文化中轴线国家AAA级景区泰安老县衙景区内部，与中国三大古典建筑群之一的岱庙比邻而居，步行仅有三分钟路程，是自古以来登泰山的起点。旅舍出门即是泰安传统的美食街以及旅游文化街。各类风味小吃以及泰山特色的旅游商品琳琅满目，应有尽有。旅舍距火车站以及长途汽车站都在五分钟车程之内，交通相当便捷。旅舍整体建筑风格为明清仿古建筑。青砖碧瓦，飞檐斗拱。地处闹市而别有洞天，是您泰山旅游的绝佳驿站。

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine.Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you could make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough.

首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯脚约5厘米处），倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，通常红葡萄酒颜色越深，黄色调越重越老，颜色越浅、紫色调越重就越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促地清闻，红葡萄酒香味丰富。

The stress distribution on the cross section of geotextile with a circle or an ellipse or a square hole under uniaxial tension or double-axial tension was calculated with boundary element method program. The results show that the stress concentration appear at the range from the hole side to about 3 times of the hole diameter, and the degree of stress concentration near the hole is related to the shape of the hole, the size of the hole, the position of the hole and the dimension of the specimen.

用边界元法程序分别对开有圆孔或椭圆孔或方孔的土工织物试样在单向与双向拉伸时孔截面上的应力分布情况进行了计算与分析，结果表明：土工织物孔截面上的应力集中出现在距孔边3倍左右的孔径尺寸范围内；孔边附近应力集中的程度与孔的形状、大小、位置及试样的尺寸有关。

Of resorption in vertical and horizontal direction.The purpose of this article is to get the average values and standard deviation of the alveolar ridge heights of the upper and lower central incisors and the first permanent molors in adult with normal occlusion by cep...

测量正常成年人60名的结果提示利用新定的标志和线距对无牙颌原有的上下中切牙和第一磨牙的位置有了确定的方法和数据，进而可测得无牙颌牙槽骨的吸收量，因而扩大了头影测量的临床应用范围。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。