有趣的人

Authors will include some of the most famous women of the period: Hildegard of Bingen, Heloise of Paris, Marie de France, Christine de Pizan, Joan of Arc, Margery Kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures.

作家涵盖当时一部分最著名的女作家们：平吉的黑尔德嘉、巴黎的埃罗伊兹、法兰西的马丽、皮桑的克莉丝蒂、圣女贞德、马杰里肯普，及其他虽然不太著名却相当有趣且引人好奇的女作家们。

Cake Design studio was founded in 2003 by Thibaut Mathieu, graduate with honors from the M.E.T. de Penninghen School of Graphic Design.Thibaut Mathieu begins his career as artistic director in advertising, on projects in Fashion such as Paco Rabanne or Cacharel.Thibaut Mathieu then perfects his craft of AD within companies dealing in commercial film production firstly as employee then as associate-founder of the company Cake films. He works with accomplished film directors such as Bettina Rheims or David Lynch, whilst also accompanying and encouraging the growth of young french and foreign film directors on the french commercial market. He soon begins working on the conception and art direction of films for Fashion brands such as Dior, Cartier, Yves Saint Laurent and Trussardi.

菲利浦史塔克指定合作人 Thibaut Mathieu Cake Design 直译起来就变成「蛋糕设计」，听起来颇为有趣，但主导这间工作室的法籍艺术总监Thibaut Mathieu，却是个极为内敛、优雅的设计高手，一头银灰色的短发，俐落且合身的短版外衣，衬托出他对时尚品牌的艺术嗅觉，在历经不少商业影片与时尚广告设计案后，他创立了一家设计工作室，合作的客户都是欧洲知名品牌，以香水为重点，另外他也是设计顽童Philippe Starck最主要合作夥伴。

Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best-known and apparently simplest route. The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

面对从A到B的问题，普通人会自动的选择简单的最为人知的路线，而创新者会寻找可以替代的路线，而这种发放被证明在长期来看可能是简单方便的，即使是不可行的死路一条，也是很有趣更有挑战意义的。

Like the British singer-songwriter Calvin Harris, his closest musical relative, Guillon injects a healthy dose of disco funk into this futuristic, next-generation pop, reminding us more of Chic's groove, the classiness of Shalamar and the dance-inspired sound of Quincy Jones, than current energetic techno hits with their take-no-prisoners sound.

但他所带来的却是不同於其他艺人与DJ的独特音乐品味，就如同和他音乐风格相近的英国DJ Calvin Harris一样，他将迪斯可放克音乐注入了新一代的流行，唤起我们对Chic's groove，经典的Shalamar乐团及永远能让人闻其乐起舞的Quincy Jones美好回忆，并结合当下最热门充满爆发力的Techno科技音乐，这都使他的音乐层次与内涵更加丰富有趣。

As the time passed, the matryoshka has its own style, which the different size has been wrapping one by one, let the man think that is interesting. From the 14th century until now, originated at the earliest stage from south of Moscow 70 kilometer Russian old town Zagorsk's matryoshka, for generations artisan's exquisite carving and the pictorial skill as well as Russia national culture's accumulation, has received various countries' child and the friend's affection.

随着时间的推移，套娃形成了特有的风格，大小不一的娃娃一个套着一个，让人更觉有趣。14世纪至今，最早起源于莫斯科以南70公里的俄国古镇Zagorsk的套娃，由于世世代代工匠精湛的雕刻和绘画技巧以及俄罗斯民族文化的积淀，受到了各国小朋友和大朋友的喜爱。

JT: It is interesting, well laid-out and well-executed but I found it quite simple to learn and to drive.

答：它很有趣，很好的布局，很好的 executed，但我觉得它很简单，要做出好的圈速，车的因素比人的因素更重要，我喜欢那些车手的因素更关键的赛道。

Access to modern production plant, 180 tons, 250 tons, 500 tons, the enormous capacity of 550 tons of stainless steel-lined storage tanks, stands, Wei-for-like concept, in which 500 tons, 550 tons of storage tanks is the first in Asia to We can not imagine that "750ml (about 0.00075 tons) a bottle of wine on a huge container that will be what kind of wonderful";'s existing quick-freezing machine 3 to deal with capacity 5 tons per hour, respectively, 10 tons, 15 tons ; company KHS of Germany introduced the first fully automatic filling lines, production capacity of 12,000 bottles / hour; two companies in 1999 "two-plus" technical transformation projects, re-introduction of the two Italian automatic filling production line, production capacity 15,000 bottles / hour, the hour of your production enough to afford to drink for 20 years, modern people still appreciate the charm of the unique, infinite, it is interesting.

进入现代化的生产车间，180 吨、250 吨、500吨、550吨容量的巨大不锈钢贮酒罐排列整齐，巍然耸立，蔚为状观，其中500吨、550吨贮酒罐属亚洲第一，能不能设想&750ml（约为0.00075吨）一瓶的葡萄酒放在这巨大的容器中将是怎样的奇妙&；公司现有速冻机3 台，处理能力分别为每小时5 吨、10吨、15吨；公司最早引进了德国KHS 全自动灌装线，生产能力为12000瓶/小时；1999年的公司二期&双加&技改工程，再次引进两条意大利生产的全自动灌装线，生产能力达到15000瓶/小时，这一小时的生产量够不够你饮上20年，现代化让人体味到的依然是魅力独特、无穷、有趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。