有趣的人

Of course, there are times when you can be "too Aries-like", but overall you should find that your generous, charming, and fun side is magnetizing people into your life.

当然，有些时候你就可以&过于白羊座样&，但总体来说你会发现，你的慷慨，迷人，有趣的一面是磁化的人进入你的生命。

Interestingly, the fortunes of all these people together amount to only 4.5 per cent of US GDP and, so, to relatively less than Mr Slims in Mexico.

有趣的是，所有这些人的财富加起来仅相当于美国GDP的4.5%，因此也相对低于斯利姆在墨西哥的财富。

One interesting thing is that the media doesn't focus on the eight bar staff members who beat Kim Seung-youn's son at all. They are just talking about whether Kim Seung-youn was involved in beating them directly or not. They're just crazy about a new fresh scandal that can get the attention.

有趣的是，媒体居然对这八个打人的酒保没有做丝毫的报导，媒体只谈论Kim Seung-youn在这次的复仇攻击中是否有直接殴打那些酒保，媒体只是想要炒作另一个可以引起注意的丑闻罢了！

Voting machines. It's interesting to note that Al Gore, who erroneously claimed to be the "Father of the Internet," also erroneously claimed to have lost the 2000 presidential election due to obsolete punch card voting machines in Florida.

非常有趣的是 Al Gore，这个错误的称为&互联网之父&的人，正是在弗罗里达州使用已经废弃的打卡投票机从而错误地输掉了2000年总统竞选。

Next time when you go camping, try to play these fun games with people in your group or other campers.

下一步的时候你去露营，尝试播放这些有趣的游戏的人在您的团体或其他露营。

Gawker titled an item this way on the website,"Ike 'Beats' Tina" Is Post's Classiest Headline Ever. It is not known what clever headline writer put this header up but many have thought it was amusing while others found it in poor taste.

gawker题目是一个项目，这样，在网站上，& ike的'打' tina的&，是邮政的classiest头条以往任何时候都，是不知道什麼高明标题作者把这个头了，但很多人还以为这是有趣的，而其他人也发现了它在穷人的口味。

The fable teller Aesop advises Sappho how to deal with her brothers' nemesis, the prostitute Rhodopis -- an amusing story, but one that showcases Jong's irritating habit of setting up strong women as Sappho's bitterest antagonists.

寓言者伊索告诉萨福应该如何应付娼妓罗多比斯对她兄弟们的报复－－一个有趣的故事，但也展现了琼一个让人不快的习惯：把坚强的女性设置为萨福最严酷的敌手。

When he suddenly open his mouth to laugh, I could clearly see all the vegetable, meat and fish tangling with his tongue and teeth.....

特别是当看到其中一个老头子一边往嘴里塞着食物，一边还和身旁的人搭讪，当聊到有趣的话题时，他张着血盆大口哈哈大笑，嘴里的菜、饭、肉等等填积在牙缝、缠绕在舌头上的时候，我差点没把胃里的东西都吐出来。

Around 8pm the light was starting to fade. We were one pitch below Camp 5. Interestingly enough we heard lots of voices above us. I avoided having to lead the last pitch by getting the French party to throw down a rope that we could jumar up. Like the first night we were surprised how many folks were up and around this bivy. There was the French party. There was the Nose-in-2-days party and there was a Nose-in-hopefully-5-days party. There five of them in the last party and they had 3 or 4 huge haul sacks. There was one guy who must have been 275 pounds. He was the designated haul bag mule.

大概晚上八点，光线暗了下来，我们在第五营下一个绳距，有趣的是我们听到上面有很多声音，我不用先锋最后这个绳距，因为法国队抛下一条绳子，我们只要用犹玛上升即可，就像第一个晚上惊讶，好多人上到这个过夜处，有法国队，还有一个两天爬完Nose的队伍，还有一个希望在五天内能爬完Nose的队伍，最后这一队有五个人，三四个拖包，其中有个家伙大概有275磅重，他大概是专门拉拖包的吧。

What makes Zen Buddhism fun to those of us who don't practice it are these little things called "koans."

而其中叫做&公案（译者注：一种简短而不合逻辑的问题，旨在使思想脱离理想的范畴，为佛教禅宗沉思中重要的一环）&的小东西对于我们这些不练功的人来说很有趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。