有趣的人

Brother Paschal of Rome executed interesting sculptural works, eg his sphinx of Viterbo, signed and dated (1286), and the paschal candlestick of Sta.

哥哥逾越的罗马签有趣的雕塑作品，如他的狮身人面像维泰博，签名并注明日期（ 1286 ），并逾越烛台的站下车。

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming and tedious.—Oscar Wilde

把人们分成好的和坏的是荒谬的，人要么是有趣的要么是乏味的。

Interestingly, they speak a workmanlike, down-to-earth sort of English: they desire to get "outa here" rather than "out of here", as more careful speakers might say.

有趣的是，他们所说的是一种很熟练的实用型英语：他们想离开那儿用的是"outa here"，而不是像讲究修辞的人那样说"out of here"。

Perhaps the most interesting facet of this is Socrates' reliance on what the Greeks called his "daemonic sign", an averting inner voice Socrates heard only when he was about to make a mistake.

也许最有趣的方面是苏格拉底依靠希腊人称之为&魔咒&的东西，魔咒是一种只有当苏格拉底要犯错误的时候所听到的预防性的内部声音。

It's interesting to note that Goyle, father of Hogwarts student Gregory Goyle, was the only one of the Respectables named by Voldemort in GF33 who wasn't part of this chapter and is therefore the only one of them almost certainly not in custody.

有趣的是，注意到高尔——霍格沃茨学生格雷戈里·高尔的父亲，是唯一一个在《火焰杯》第33章中被伏地魔点名，而没在这一章中出现的道貌岸然者，因此也是他们中唯一一个几乎可以确定没被拘捕的人。

English speaker it is worth noting that Latin for Bee is apis , so a rather erudite visual pun in a lavatorial setting is quite unexpected and amusing

但是作为一个说英语的人你必须注意到拉丁文中Bee是蜜蜂，一个更为栩栩如生的双关语诞生在洗手间的便池中，这是当初意料不到的，也是挺有趣的一件事。

Now here's a funny thing. domoeshea , a man who doesn't want too many words to distract us from a decent chalkboard, has compared Fulham's passing under Lawrie Sanchez with that this season under Roy Hodgson, looking at two away matches against Wigan.

现在这有件有趣的事。domoeshea，一个不想让太多话分散了我们对一份漂亮战术黑板注意力的人，把富勒姆队在桑切斯时期的传球跟这个赛季在霍奇森执教下的传球进行了比较，观察了两场同维冈的客场比赛。

But interestingly, the case made by the BigThree to tap the TARP was so weak, that even some Democrats may now bethinking that bankruptcy is the only sensible endgame for Motown.

但有趣的是，三巨头提出的申请TARP的理由实在太过牵强，搞得现在就连一些民主党人或许都觉得，破产是三巨头唯一明智的归宿。

It's a 3D version of PAC-MAN, preserving some of the best-loved elements of the classic game, like dot chomping, power pellets, and ghosts, but also including some new 3D abilities.

如此简单却又如此的让人上瘾，这就是有趣的打地鼠游戏，你的任务就是打中地鼠，让它们回到原来的地方。

In my opinion, learning languages is really fun, and it also opens one's horizons because each unique culture embeds in its own language.

在我的看法，学习语言是很有趣的，而且也打开人的视野因为每一个独特的文化都有其语言。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。