有趣的人

What will be interesting is seeing the photos people will be able to make with such a high resolution digital camera.

会是怎样有趣的是，看到照片的人将能作出这样的一个高分辨率的数码相机。

Lastly, the simplistic, but interesting 3-C (consistency, connectedness, and culture fit) frame, which some used to evaluate education reform in Hong Kong (Dowson et al., 2000), may also be used to explain the complicated case of educational development in China's mainland.

最后，简单，但有趣的3℃（一致性，关联性和文化适应）框架，一些用于评估在香港的教育改革（道森等人。，2000年），也可以用来解释复杂的案件在中国教育发展的大陆。

Part of me even misses the frisson of cold stares from the border guards, brusque orders to open the car boot and the delicious relief when the ink-stamp came down on passport paper and the red-striped barrier was finally lifted (although it was rather less fun for citizens of communist countries).

我还无法忘记边境卫兵那使人战栗的冰冷目光，无法忘记他们命令我行驶汽车，无法忘记护照上敲章、红色条纹的障碍打开时如释重负（尽管这对于共产主义国家的人民来说并不是一件有趣的事）。

Plot: HECKLER is a comedic feature documentary exploring the increasingly critical world we live in. After starring in a film that was critically bashed, Jamie Kennedy takes on hecklers and critics and ask some interesting questions of people such as George Lucas, Bill Maher, Mike Ditka, Rob Zombie, Howie Mandel and many more.

图：黑克勒是喜剧专题纪录片探索越来越重要的世界后，我们生活在一个主演的电影是严重殴打，杰米坚尼地承担hecklers和批评，并提出一些有趣的问题的人，如乔治卢卡斯，比尔马赫，迈克迪克塔，罗伯僵尸，豪依曼德尔等等。

Interestingly, one of the biggest problems with most people's personal management systems is that

有趣的是，大多数人的个人管理系统所遇到的最严重的问题是：他们把一些可以付诸行

I sure would not want to make a killjoy out of me for those who have devoted themselves to searching the Bears and those who will start searching them as of now.

那样会有趣点，而且可以给找熊的人和看了这信才开始找熊的人更多的乐趣，所以，如果你是刚开始找的话，请根据我们给的线索去找

At the concert, though Mr. Momus sang his most stunning comic songs, and asked his most astonishing riddles, never did a kind smile come to visit Foker's lips.

在音乐会上，虽然莫默斯先生唱的是最有趣的诙谐歌曲，给人猜的是最惊奇的谜语，福克的嘴唇上还是没有露出一丝笑容。

Ialka is not just a musical project, but a social scientific experiment, attempting to meet and communicate with interesting and unknown musicians and artists from around the world - with particular interest in polluted dictatorships, bleak colonies, and monarchic democracies...

IALKA不是一个音乐组合项目，而是一个社会科学实验。他们尝试着与世界每一个角落有趣的但并不为多数人所知的音乐家和艺术家打交道；他们是无政府主义者，对暗无天日的独裁统治和君主专政，以及凄凉阴冷的殖民地，有着独特的兴趣。

Artist and napper Salvador Dali had an interesting nap technique, based on the idea that your body benefits from just getting to sleep as much as a couple of hours worth of shut-eye.

Salvador Dali是一个艺术家和擅长打盹的人，他有一个有趣的小憩技巧，基于这样的一个想法：在你进入睡眠这样的一个过程中，你的身体同样得到了休息，就好像是你闭着眼睛休息了几个小时。

Of course , there are lots of new things to see , nice things to eat , and interesting tings to do , but it is the feelings of sand under one's feet , of saltwater on one's skin , and of warm sun on one's back that make seaside what it is.

当然 有许多新东西能看到，好吃的东西可以吃，有趣的事情可以做，但是是沙子踩在脚下，咸水在肌肤上，并且温暖的阳光在人的后背上的感觉使海边有了意义

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。