有趣的人

It contains an amusing speech expressing urbanite Sumerian disgust at uncivilized, nomadic Amurru life which Adg~ar-kidug ignores, responding only:"I will marry Martu!".

它用一种有趣的腔调，表达了都市的苏美尔人厌恶了未开化和游牧的阿姆茹，而Adg~ar-kidug置之不理，回答只有一个：&我要嫁给马图！&。

The seventh book continues the story from the accession of Anastasius (491), and together with general ecclesiastical history it combines some interesting details of wars with the Persians in Mesopotamia.

第七本书的故事继续从加入达西（ 491 ），并与一般教会的历史结合一些有趣的细节，战争与波斯人在美索不达米亚。

Questioner: There are very interesting books written by apparently very competent people, in which the illusoriness of the world is denied.

问：有些外表很能干的人写了此相当有趣的书，其中否定世界的虚幻性。

There are very interesting books written by apparently very competent people , in which the illusoriness of the world is denied though not its transitoriness .

问：有些外表很能干的人写了此相当有趣的书，其中否定世界的虚幻性。

Innovative entrepreneurs are not only more interesting than the replicative sort, they also carry more economic weight because they generate many more jobs.

创新性的个体创业者不仅仅是比那些重复型的人来的有趣，由于他们能够创造更多就业机会，在经济上他们也更有分量。

CEO. Interestingly, no one freaked out on Capitol Hill, points out colleague Shai Oster at the China Real Time blog.

我的同事 Shai Oster在他的中国日志博客中指出，有趣的是，这次国会没有人大吵大闹了。

You might conclude something extremely interesting is happening when kids are bunking off school not to play the arcades but instead to risk jail by invading runways to indict an entire generation.

孩子们翘课不是为了打街机，而是冒着被拘留的危险到机场去指责一整代人的过失，这真是一个极为有趣的现象。

My favorite layer is neighborhoods — clusters of interesting restaurants and shops frequented by people who live and work in the area.

我的最爱层是街道联网有趣的餐馆和商店流连的人，生活和工作在该区。

For those of us who want to play with Olympian technique, yet can't go to the pool and immediately develop sustained high-rate freestyles, loping is a fun way to experience what some of the athletes are feeling when they swim.

对于那些想学习奥运健儿技术，但无法在池中立即学会连续高频率自由泳的人，起伏训练是一项有趣的训练，可以让你体验一些运动员游泳时的感觉。

Because no matter how much fun outrunning the AI might be, nothing beats letting human opposition suck your wake as you leave them behind in a cloud of vapor and humiliation.

因为无论多么有趣的滥用艾可，没有什么比人的反对让您的吸吮唤醒你让他们留在云中水汽和屈辱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。