有趣的人

Interestingly, while those born in New Zealand and the United Kingdom continued to represent the greatest proportion of settlers in Australia in 2008-2009 at 30%(47, 123), this is actually a decrease of 7.6% from these countries on last year.

有趣的是，在新西兰和英国出生的人继续占来澳定居者的大多数，在2008-2009年度达到30%（47，123），但与去年相比，已经减少7.6%。

Copperfield:……It's so funny that the smartest people really don't want to know.

科波菲尔：……有趣的是，最聪明的人往往都不想知道魔术的秘密。

And that's what I did. It was a fun team and a lot of people all over Australia now know who Corey "Homicide" Williams is.

这就是我所做到的，这是一支有趣的球队同时现在全澳大利亚的人也知道了谁是 Corey "Homicide" Williams 。

But the most interesting aspect about this is that if you look at those red lines at the bottom, those indicate basically a parentage of a type of cornet that was no longer made.

但这最有趣的一处是如果你看那些底下的红线，它基本上表示某种小铜喇叭的上一代现在已没人制造了。

Invisible to the majority of people, they need things to be good, fun, engaging, engrossing and compelling.

人们需要好的，有趣的，吸引人的东西。

All my funny stories about the flat racing fell completely flat.

我讲的关于平地赛马的有趣的故事都没有人觉得可笑。

The streets of San Francisco were full of runners participating in the ING Bay to Breakers, the world's most popular and colorful footrace.

旧金山的街道充满了从ING BAY到Breakers奔跑的人，，这是世界上最受欢迎和有趣的赛跑。

If you go to a Cantonese seafood restaurant grades enough to see, you will find an interesting phenomenon: like what the abalone shark's fin, geoduck, braised shark's fin large, reference goose Cheng Liao Abalone Sauce pot, secret system, Abalone casserole and other dishes are generally loved by men, while the wings papaya, papaya stew Xueha ointment were all objects of the woman's disk.

如果你去一家海鲜酒楼粤语等级不够看，你会发现一个有趣的现象：像什么鲍鱼鱼翅，象拔蚌，红烧鱼翅大，参考鹅程廖鲍鱼汤锅，保密系统，鲍鱼和砂锅其他菜一般人喜爱，而翅膀木瓜，木瓜炖雪蛤膏是女子的磁盘上的所有对象。

You have always been an intrepid crusader for honesty, as far as others are concerned, and I now find it intriguing that you can't face up to your own reality.

别人认为你一直以来是勇敢的捍卫诚实的人，现在，你却不能面对自己的现实情况，我觉得这很有趣。

Interestingly, those who were told to think about a socially isolating experience gave lower estimates of the temperature.

有趣的是，那些回想社会孤立经历的人给出较低的估计值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。