有趣的人

I've become a more fun, positive person.

我已经变成一个更有趣、更积极的人了。

Obituaries would be a lot more interesting if they told you how the person died.

仆告如果能告诉人们这人是怎么死的话，会有趣的多。

In this show, I and my younger brother saw many dancers fly and dance around every where in theater, we also saw a polar bear, 2 funny clowns, many strong men can jump very high and lift another man up, my younger brother was very happy in this 90 minute show, in the end of the show, we got many heart shape red balloons and it was a great gift for me and my family to make us had a great night.

萨雅是一个少女的太空旅行之梦，在这个表演中，我和我弟弟看到了一只北极熊、二个有趣的小丑、好多强壮的人可以跳得非常高，还可以把人举起来，我弟弟在90分钟的表演里非常开心，在表演的最后，我们得到了好多颗心型的红色气球，这是很棒的礼物，让我们度过了非常快了的夜晚。

The sly old benchers laughed at the pleasing fiction; but they all agreed that Robert Audley was a good fellow; a generous-hearted fellow; rather a curious fellow too, with a fund of sly wit and quiet humor, under his listless, dawdling, indifferent, irresolute manner.

灵巧而年老的主管委员嘲笑他这种有趣的无稽之谈；但他们一致认为罗伯特·奥德利是个好人；是个心地仁义的人；而且还是一个喜欢寻根究底的人，在他那无精打采的、虚度光阴的、漠不关心的、踌躇不决的态度之下，却储藏着狡猾的机智和文静的幽默。

There is an interesting etymology to the word concierge. One school of thought suggests that the Latin root is conserves, or fellow slave. Les Clefs d'Or members, however, prefer the Old French derivation that can be traced back to feudal times."The comte des cierge", or keeper of the candles, was the person in charge of catering to every whim and desire of a palace's visiting nobility.

关于&Concierge&一词的来源有一个很有趣的说法，一种说法是来源于拉丁文，语意为&保管&、&管理&或是仆人；我们却宁愿选择另一种说法，即古代法语的衍生意思，那能让我们寻回封建时代 CONCIERGE 发展的轨迹，这个词为&Comte des cierge&(蜡烛伯爵，即保管蜡烛的人)，是负责满足一些到豪华场所娱乐的贵族们的奇想和渴望，以及其他需求的人。

Sheldon: Sure, if you consider being fragged by your own troops fun.

当然，如果你觉得被自己队伍的人杀掉很有趣的话。

Sheldon: Sure, if you consider being fragged by your own troops fun.

frag：蓄意杀伤 troop：部队当然，如果你觉得被自己队伍的人杀掉很有趣的话。

The most meaningful thing is self-improving.

人活着，最有趣的事莫过于自我提高。

Werewolves were mentioned in passing, but we couldn't have guessed Harry's father would be best friends with one, or that he'd be so kind, or that they had such good nicknames for themselves and were amazing cartographers.

前面是提过狼人，但谁猜的到哈利的爸爸的好朋友就包括一个狼人？谁又猜的到他是那么好的一个人？他们有那么有趣的昵称？他们还都是优秀的地图家？

Some may alter the personas of well known literary characters in a way they find more interesting, for example by redefining a weak and pitiable character as a ruthless conman, or portraying a traditional villain as understanding and humane.

有些人喜欢用更有趣的方法重新诠释著名作品中人物角色，例如，把一个软弱的可怜的人重新定义成残忍的骗子，或者把一个著名的坏人说成是可以理解的甚至仁慈的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。