有趣地

Standard' can never be 'interesting', nor 'thought-provoking', because what the standard tries to establish is a conclusion about value orientation. There's nothing could be discussed, nor any emotion or intelligence be raised. One should accept everything simply and absorbedly without any doubts if he wants to pursue the standard.

"标准的"肯定不是"有趣的"，因而也一定不是"耐人寻味的"，因为标准企图树立的就是价值取向方面的定论，没有什么可以商量的余地，也不应该令人产生太多情感和智力波动，想追求标准，就应该把所有怀疑抛开，一心一意、简简单单地学会接受。

StudioIn name of Black, it is a normal restaurant in first floor in the daytime; but converting an allegoric 'corridor' through which you will reach to the thematic area in the second floor since 6 clock in the evening-that is black.

传说在苏黎世曾有一位盲人贵族，有一次邀请宾客吃饭，忘了开灯，但谁也没有提出，于是大家在黑暗中一同共进晚餐，意外地发现颇为有趣。

Interestingly, the hsp70 message is only patchily induce d within the ischemic core but is markedly induce d in neurons of the penumbra at 4 to 24 hours.

有趣的是，hsp70信息在缺血核心部位仅是被不规则地导入了，却在4到24小时内明显地被导入了半暗带的神经元。

Inter-estingly, the hsp70 message is only patchily induced within the ischemic core but is mark-edly induced in neurons of the penumbra at 4 to 24 hours.

有趣的是，hsp70信息在缺血核心部位仅是被不规则地导入了，却在4到24小时内明显地被导入了半暗带的神经元。

Interestingly, the hsp70 message is only patchily induced within the ischemic core but is markedly induced in neurons of the penumbra at 4 to 24 hour s.

有趣的是，hsp70信息在缺血核心部位仅是被不规则地导入了，却在4到24小时内明显地被导入了半暗带的神经元。

It's a 3D version of PAC-MAN, preserving some of the best-loved elements of the classic game, like dot chomping, power pellets, and ghosts, but also including some new 3D abilities.

如此简单却又如此的让人上瘾，这就是有趣的打地鼠游戏，你的任务就是打中地鼠，让它们回到原来的地方。

Imagine how noble and dignified a queen would be and how people would keep lauding her to the skies like mad! It is indeed great fun for me to visualize all of this.

一个王后是如何地尊贵呀，会如何地被人们像捧着天上的星星－样捧来捧去呀，假如我能够想象，那一定是一件有趣的事情。

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为&公爵的时代（L' poque des Duchesses）&的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的&裸露癖与异性装扮癖&，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

I put the cheeses on the top, and we started off at a shamble that would have done credit to the swiftest steam-roller ever built, and all went merry as a funeral bell, until we turned the corner.

我将奶酪放到车顶上，我们便一摇一晃地上路了。那速度令迄今为止跑得最快的压路机也会望车兴叹。起初，满车子像丧钟似地慢悠悠地吱扭，颇为有趣，后来拐过街角，情况发生了变化。

In the film, with the South American accent, impaired intellectual Forrest Gump looked full of Jenny's wild, as if the United States and the master of Faulkner's famous novel,"Sound and the Fury" in Bangui is a distant relative of the fool.

有趣的是，阿甘身后总有一群尾随者，他们找不到人生的答案，盲目地追随阿甘，可以这么说，这就是美国当时社会的一种现实，人们对现实失望，找不到生存的动力与意义，只好无望地把命运寄托在别人身上。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。