有趣地

If this is so,it would be interesting to seethe reaction Of intel to a similar masquerade:.

如果是这样的话，这是有趣地看到一条类似冒用反应英特尔：。

Koch, who has served as the undertaker for dozens of other firms over the years, including Kmart, will be responsible for laying to rest what is already being quaintly referred to as the old GM and what will no doubt be a mountain of liabilities.

科克在过去几年里曾承办过包括卡玛特在内的几十家别的公司，他还将负责埋葬这家已被离奇有趣地称之为旧通用汽车的公司并消除无疑将成为庞大债务的隐患。

Interestingly, he seems to be saying that wisdom will provide what is needed to refrain from further eating, rather than the modern conventional view that it requires will-power or self restraint.

有趣地是，似乎智慧能给予我们节食所需的一切力量，而非现代医学观点所说的意志力或自制力。

However, analysis of DNA methylation level indicated that the total DNA methylation levels were not significantly different between diploid and autotetraploid. Autotriploid showed a trend of low DNA methylation level. It implied that the alterations of DNA methylation levels were not linear with the autopolyploidy level in watermelon.

有趣地是，二倍体与四倍体西瓜相比DNA甲基化水准却未发生大规模的调整，而三倍体西瓜显示出较为明显的低DNA甲基化水准趋势，表明西瓜同源多倍化过程中其基因组DNA甲基化水准变化与其倍性不成线性关系。

Through adopting the Chinese Kung-Fu plot, which is often linked to oriental masculinity, and appropriating the mockery stereotypes of Mullets, which is associated with white working-class masculinity, Lee introduces the playful hybrid masculinity of diasporic Asian butch dykes.

工夫总是被和东方的男性气质连结在一起，而朋克头又被认为是白人劳动阶层的男性气质的象征。通过利用工夫情节，以及对朋克头刻板认识的戏噱模仿，导演有趣地展示了亚裔女同性恋身上混合着的东西方男性气质。

It is interesting to note that "ten cases of hepatotoxicity implicating Camellia sinensis have been reported" also.

这是个有趣地注意到，& 10案件肝毒性牵连茶树有报&也。

It will be interesting to see how this story pans out.

它将会有趣地看到，如何在这个故事平底锅。

To make a student relaxed enjoyably learns these knowledge, platform of interactive study education designed multimedia the picture that a lovely small squirrel picture paints, there are all sorts of color diamondses and corresponding word in the lower part of drawing, student diamonds of that a bit color, if click green diamonds, word " Green " flash, the corresponding color in drawing be shown, pronunciation also came out.

为了让学生轻松有趣地学会这些知识，多媒体互动学习教育平台设计了一个可爱的小松鼠画画的图画，在图画的下方有各种颜色方块及对应的单词，学生一点那个颜色方块，如点击绿色方块，单词&green&闪现了，图画中对应的颜色显现出来了，读音也出来了。

But it's just amusing to see tie-ins like this: black and blue Bat-colored Reese's Pieces, Kit Kats with the Bat-Signal symbol on them, and the peanut butter cups...

但它只是有趣地看到，搭售是这样的：黑与蓝蝙蝠色Reese的乐曲，包院与蝙蝠信号的象征，对他们，以及花生酱杯。。。

Interestingly, some people are unable to detect the odour of truffles which is possibly to their advantage!

有趣地是，一些人无法察觉块菌的气味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。