有趣地

This trip takes you by some of the most stunning and impressive scenery on the island.

在六月去泛舟的另一项好处是水位相对地较低，因此使得这趟旅程成为一个既有趣又安全的经验。

This book I had again and again perused with delight.

我曾兴致勃动地反复细读过这本书，认为书中叙述的都实有其事，因而觉得比童话中写的有趣。

Frankly, I think it's more fun to come up with your own poses and ideas for pictures.

坦率地说，我认为这是非常有趣的事情要想出自己的姿势和想法照片。

Voting machines. It's interesting to note that Al Gore, who erroneously claimed to be the "Father of the Internet," also erroneously claimed to have lost the 2000 presidential election due to obsolete punch card voting machines in Florida.

非常有趣的是 Al Gore，这个错误的称为&互联网之父&的人，正是在弗罗里达州使用已经废弃的打卡投票机从而错误地输掉了2000年总统竞选。

Packed with good stories and tasty quotes,"The Hawk and the Dove" is a balanced and highly readable portrait of two contrary temperaments set against the background of the cold war.

老鹰和鸽子》一书通过引用很多有趣的故事，使文章更加和谐易懂，它生动地描写了冷战背景之下两种截然相反的性情。

Beanies that were decorated in funny and crazy ways, and the freshman wear it during acceptance week.

我清楚地记得我们是在往工商管理学院CEBA走去，我四处张望着，周围都是金色或棕色的头发晃来晃去，很是有趣，但对刚到美国的我来说，还有一点陌生。

Interestingly, though, online outdoor retailers and catalogers chalked up almost as many sales ($2.1 billion), so like most industries, the Internet is rapidly changing the outdoor biz.

然而有趣的是，网上户外零售与目录函购销售达到相同的21亿美元的数额，因此像其他行业一样，网络销售也正在迅速地改变户外行业。

Coley further stated that many family activities like "eating dinner together as a family or engaging in fun activities or religious activities together" actually helped teenagers by making them less likely to engage in sexual activities.

Coley进一步地说明像&作为一个家庭或者从事有趣的活动或宗教活动而一起吃晚餐&这样许多的家庭活动实际上可以帮助青少年使他们不太可能参与性行为。

I knew exactly how I wanted it to sound, to choosing her producers and musical collaborators, to obsessively going back and tweaking guitar tones and drumbeats in the studio, she worked hard to ensure that it would be her best record yet.

在录音室里她近乎苛刻地来回调整吉他的音调及鼓点，以期能做出迄今为止她个人的最好专辑。所有的努力最后化作一道冲击波，&我根本没有想到制作一张唱片会那么有趣&她说道。

All was so new and interesting to me - the brief commands, the shrill not of the whistle, the men bustling to their places in the glimmer of the ship's l erns.

一切对我来说都是那么新鲜，那么有趣——简短的命令、尖锐的哨声，朦胧的桅灯下水手们正乱哄哄地奔向各自的岗位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。