有趣地

Riotously funny film adaptation of the smash Broadway comedy (which ran for almost four years), coddled and coaxed into hilarious existence by master director Capra and wonderfully enacted by Grant and his two zany aunts Hull and Adair.

华丽有趣的电影，改编自百老汇一出红极一时、连续上演几达四年的喜剧，在大师级的导演法兰克。卡普拉精妙地手法描写下，整部影片呈现出热闹滚滚、活泼生动的生活趣剧，再加上葛伦和饰演他的两个好笑的姑妈霍尔和爱达绝佳的演出。

One interesting find was a rosette of very white plaster done with great care almost in the middle of the ceiling.

一个有趣的发现就是一个白色灰泥做的玫瑰花形物件，仔细地贴在天花板的中间。

It's tougher and rougher than Quidditch has ever been before, but also a lot of fun.

它比我们在以往HP电影里看到的魁地奇都更加野蛮、粗暴，但是也更加有趣。

BARMAN EXPRESS arrives to your mobile, an original game in which you will take on the role of a barman. Your objective is to satis

这是一款比较有趣的游戏，游戏中您将了解到一个酒保的工作，游戏任务是快速地满足每个顾客的需求，要具备灵活的机动性，赶快来体验一下酒保的工作吧！

H is is an interesting approach; I am not sure, however, that it properly does justice to the dialectic with the sceptic.

这是种有趣的路径；然而我不确定，这是否公正地与怀疑论进行了讨论。

That might explain why Luo is enchanted by specimen. He staged a scene of a museum that displays the pieces of his memories and mental pictures through the laying out and reconstituting the cross-sections of rocks. The procedures only exist in a momentary flash on the canvas. Though there are similarities between Luo's themes and those of Japanese photographer Sugimoto Hiroshi, Luo's objects are at greater ease than Hiroshi's. This is the reflection of Luo's sentiment, an attitude of self-complacent that elder Chinese literati had.

这也就不难解释罗荃木对于标本的偏好，并将场景直接地自博物陈列中撷取，这拼凑自艺术家记忆或相片的过程正如将摊平剖析过后再度构造出的山石，成为了只存在于画布中某个过去的瞬间；但有趣的是，这些标本都存在着一种自在，这份感觉是无法在杉本博司摄影中看到－这是艺术家自己对于外在世界情感的写照，超然幽淡的生活状态，并可呼应宋时以写生观察自然、寄情自然的文人思维。

In January 2007, the theatre begins its 51st year with "Asakusa Fukumaru Inn," a new drama where every episode is self-inclusive, set in an old-line inn in Asakusa.

女主角明莉12岁时，因为最疼爱她的妈妈病倒了，小小年纪的明莉努力想振作精神，这时，一只可爱的小狗来到明莉的家，贴心的狗狗很快地得到明莉的喜爱，也和她成为最好的朋友；而Akari也因为小狗狗的脚掌看起来就像是穿了袜子一样，所以替它取了有趣的名字—"袜子"。

Second, the mountain line ascending-descending train frequent place: The victory is popular the station northing three righteousness five kilometers, south to Tai'an eight, six kilometers, therefore becomes the mountain line ascending-descending train crossing the important checkpoint, although is only one "third-class" the minor stop actually frequently presents at the same time three train noisy sounds to push in the station, the silent picture forms the interesting contrast with standing outside.

二、山线上下行列车会频繁之处：胜兴站北距三义五公里，南离泰安八、六公里，因此成为山线上下行列车交会的重要关卡，虽然只是一个「三等」小站却经常出现同时三列火车闹烘烘地挤在站内，与站外寂静的景象形成有趣对比。

Interestingly, the creation of an effective situational promote better student learning and development.

创设有效有趣的情境能促进学生更好地学习、发展。

I was sketching up some new ideas last night, and accidentally created this unique funny cartoon character.

我是素描了一些新的想法昨晚，并意外地创造了这个独特有趣的卡通人物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。