有趣地

This piggy bank is so much fun you won't wait to save.

这个储钱罐是多么的有趣，让你迫不及待地把钱存进去。

Little baby feels very interesting, knocked piquantly a few times on the case.

小娃娃觉得很有趣，调皮地在箱子上敲了几下。

The first thing unexpected was the names of the offices which were made by the managers. It could be seen that the idea of innovation had been deeply diggen into everyone's heart. I remembered some names like "compass","paper house","gunpowder"(maybe it belonged to some manager who had bad temper), and "printery".

第一个比较让我意外的是manager给自己的office起的名字，很有趣，看来创新的理念已经深深地扎根在了这里每一个人的心中，我记着的有几个，譬如说compass，paper house，可能还有gunpowder（说不定是哪个脾气很不好的manager的offiice），和printery。

In other words, a judicious blend of Eastern contemplative approaches with Western psychodynamic approaches is an interesting and I think healthy way to proceed.

换句话说，明智地融合东方的默观法门和西方的心理动力学，应该是有趣而又健全的发展方式。

Yes, they are that fun to play -- and very hard to pull yourself away from.

是的，他们是有趣的发挥-并非常努力地撤出自己远离。

You purr like a kitten. Interesting...

妳像猫一样地撒娇，有趣。。。

They were reading with enjoyment yet their work was " afflicted from first to last with a fatal want of raciness ."

他们的作品读起来颇为有趣，可是"从头到尾都严重地缺少一种新鲜的风味。"

Randomize Feature: A Randomize button and slider let users organically discover fun new Photoshop lighting effects.

随机特徵：一个随机按钮和滑块让用户有机地发现有趣的新的Photoshop灯光效果。

This article offers a recursion formula of the total sum through the study of the total sum of the Cnm terms.

通过对这C_n~m项总和的研究，得到了一个总和的递推计算公式，给出了它的简便运算法则，并在研究过程中，意外地发现了两个非常有趣的推论。

Her husband, Lord Reginald, had been lost to her to pneumonia but she deliberately filled her days always having something interesting or worthwhile to do.

她的丈夫雷金勋爵因肺炎离开了她，但是她慎重地让自己的日子总有一些有趣的或者值得的事情去做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。