有趣地

The old Major, with eager garrulity and mischievous relish, told his nephew wonderful particulars regarding the lives of these heroines, and diverted the young man with a thousand scandals.

老少校絮絮叨叨、津津有味地大谈阔论，把这些女界俊杰的有趣经历，她们的无数风流韵事，讲给侄儿听。

You sound great fun, and I can't wait to meet you.

你的声音很有趣，我迫不及待地想见到你。

Collins for having spoken so sensibly, and observed in a half-whisper to Lady Lucas, that he was a remarkably clever, good kind of young man.

多少人看呆了，多少人笑了，可是没有一个人象班纳特先生那样听得有趣，他的太太却一本正经地夸奖柯林斯先生的话真说得合情合理，她凑近了卢卡斯太太说，他显然是个很聪明优秀的青年。

Plot: HECKLER is a comedic feature documentary exploring the increasingly critical world we live in. After starring in a film that was critically bashed, Jamie Kennedy takes on hecklers and critics and ask some interesting questions of people such as George Lucas, Bill Maher, Mike Ditka, Rob Zombie, Howie Mandel and many more.

图：黑克勒是喜剧专题纪录片探索越来越重要的世界后，我们生活在一个主演的电影是严重殴打，杰米坚尼地承担hecklers和批评，并提出一些有趣的问题的人，如乔治卢卡斯，比尔马赫，迈克迪克塔，罗伯僵尸，豪依曼德尔等等。

If so then it is interesting that you chose to learn Chinese instead of Hindi or Punjabi.

若有，那是有趣的是，你选择了学习中文而不是印地语或旁遮普语。

For most people there's no joy in sucking down recycled oxygen while hurtling above the clouds.

对大多数人来说，在层云之上疾翔而过，大口地吸进循环氧气并不是什么有趣的事。

He was in hot pursuit of his own answer and there were no quaint solutions.

他只是穷追不舍地寻找自己的答案，但是却没有奇特而有趣的解决办法。

Guiding by an interesting jelly case in the class of Ming Guoying,the overseas students get to know the issue of Chinese commercial relationship interestedly.

在明国英老师生动有趣的果冻案例引导下，留学生们饶有兴趣地开始了解"中国商业领域的关系问题"。

In a bid to stop the flood of katakana, the government has formed a Foreign Words Committee to find suitable Japanese replacements.

在很多国家的官方机构里，都不同程度地存在着一些"形式主义"和"繁文缛节"，在英语中有个有趣的说法"red tape"，反映的就是这种复杂并浪费时间的"官僚作风"。

Most interesting is fact, that the greater the fish the more with pleasure she goes out from water in direction of the landing net.

最有趣的是事实，鱼越大，她愉快地去水出对抄网方向更多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。