有赖于

Assyriology rests on information from archeological excavations on the one hand and on the study of written documents by philologists on the other hand .

亚述学一方面是有赖于来自考古挖掘的信息，另一方面是语言学者对书写文献的研究。

Sustainable agricultural viewpoint thinks that agriculture is not only the most basilic living and welfare activity, but also it is the most important economical activity for human beings.

持续农业认为：农业一直是人类生存和福利最根本的活动，也是对自然资源影响和依赖性最大的经济部门，任何国家的经济社会发展都有赖于农业生产发展状况。

The absence of "Blood Brotherhood" between the actual brothers of "Love Among the Haystacks" is one reason for the conflict, resolved only by the successful outcome of one of Lawrence's thematic battles: the love-hate contest between men and women.

在《大草垛中的爱情》中，两个亲兄弟间缺乏"兄弟手足情"是导致冲突的原因之一，而这一冲突的解决又有赖于劳伦斯所设计的一场主题性战斗的圆满结局。这是一场男人们和女人们之间的充满爱与恨的争夺战。

What turn over corruption to investigate and deal with sb case more is relied on currently is the clew that the tradition informs against the belt in handling a case with function branch to go out, of branch of hang on function dig canvass greatly.

当前反腐败查办案件更多依靠的是传统举报和职能部门办案中带出的线索，有赖于职能部门的深挖细查。

He points to what de Chardin said,'The fate of mankind, as well as of religion, depends upon the emergence of a new faith in the future.

他指着什么德日进说，人类的命运，以及宗教、有赖于出现新的前途抱有信心。

The effectiveness of the CID depends on professional skill and training and then on integrity.

的工作效率有赖于职业技能和训练，以及正直人品，靠"以贼捉贼"完全是胡说。

Can last of China development hang on is right the make full use of and maintains a peace and stability circumjacent environment of international resource.

中国的可持续发展有赖于对国际资源的充分利用和维持一个和平稳定的周边环境。

However, the profits of real estate coexist with risks.

由于其投资风险的规避有赖于科学的决策和理性的判断。

So it depended to be associated with other antibiotic to cure hybrid infective colpitis.

对支原体的治疗使其转阴有一定难度，但可缓解由其造成的阴道症状，彻底治愈混合感染性阴道炎有赖于联合应用其他抗生素。

On condition that the market characteristic ofmutual fund is made clear, mutual fund can develop conceitedly and healthily by developing security market, increasing market efficiency, providing more fund, improving fund management, standardizing relative system of privately offered funds and so on.

开放式基金市场协调性的改善和增强有赖于证券市场整体效率的提高。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。