有赖于

Enterprises existence and sustained development largely depends on their own core competences that achieved in the course of their daily operations.

企业的生存和持久发展有赖于企业在长期的经营和管理活动中形成的核心竞争力。

Friendship depends on the personal equation between two people.

友谊有赖于两国人民之间的人身方程。

The development of new technology is dependent upon a cooperative, multidisciplinary team approach

新技术的开发有赖于协作的、多学科的队伍来实现。

Livelihoods depend on it, and capital is deployed because of it.

他们的生活有赖于此，资金也因此决定如何配置。

Therefore, the relationship between workforce and production means on one hand is critical for the production method and development of superstructures, and on the other hand is essential to the variation

但是，在社会主义条件下，劳动力与劳动资料关系的调整，则有赖于社会主义本质作用的发挥，这也就决定了政治经济学应该研究社会主义本质。

This in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.

再者，显而易见的是一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切相关，而效率的提高则有赖于各种科技人员的努力。

To fully build a welloff society relies on the resovation of three agriculture. While the peasant workers is the core of three agriculture.

三农&问题历来是中国革命和建设的根本问题，全面建设小康社会有赖于&三农&问题的解决，而城市农民工则成为解决&三农问题的核心。

The key to making it work is a super-high-speed network known as Abilene.

这一切的关键有赖于一种称作&abilence&的巨大的超高速网络。

Even toothpaste and ice-cream depend on the gel-forming properties of brown algae.

甚至牙膏和冰淇淋的生产也有赖于利用褐藻的成胶特性。

The latter is also true for sensations inside the rectum during anal intercourse.

在肛门性交中，在直肠里的性感觉也有赖于心理因素。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。