有赖于

Survival of Man is dependent on the survival of animal and plant life.

因为人类的生存有赖于动植物生命的延续。

Is dilettante nevertheless watch the scene of bustle," of path of adept guard the entrance, cycle racing is kinetic passion of expert fluoroscopy F1, offerred more deep point of view:" The dynamical engine with the strong racing bicycle of like greased lightning not only Lai Yu of F1, more depend on platoon archives and system of cycle racing power, pensile system, transmission system approximately perfect in coordination.

不过&外行看热闹、内行看门道&，赛车动力学专家透视 F1激情，提出了更为深刻的观点：F1的风驰电掣不仅有赖于赛车强有力的动力引擎，更取决于赛车动力系统、悬挂系统、排档以及传动系统等近乎完美的协同。

But whatever religion they chose to profess, these strangely assorted members of a world-encircling empire were forever reminded that the "pax Prmana" depended for its success upon a liberal application of the principle of "live and let live".

但是，不管人们信仰什么，在这个世界范围的大帝国里，混居着的形形色色的人们必须永远记住：'罗马和平'的实现有赖于公正的实践这样一条原则：待人宽则人亦待己宽。

With the development of economy and the transition of competition form at the beginning of twenty-first century, Supply Chain Management, as one of the key strategic competition resources of enterprises, has brought on trend in practice in the field and attracted attention of many scholars.

随着经济发展与竞争态势的转变，供应链管理能力已经成为企业核心的战略竞争资源。供应商管理库存的产生是供应链管理发展到一定阶段，随着信息技术的发展，在解决库存问题过程中，通过流程变革来实现的，其成功运作有赖于相关的理念、契约和技术支撑的建立。它改变了传统的上下游企业各自为阵的库存管理方法，将资源有效的整合，有利于节约成本，实施VMI能有效降低企业库存，提高供货速度和对市场反应能力，并对整个供应链管理产生深远的影响，提高效率。

The southern effort to settle Kansas was led mostly by slave-owning farmers in Missouri. They believed that peace in Missouri depended on what happened in Kansas. They did not want to live next to a territory where slavery was not legal.

南方人主要通过密苏里州拥有奴隶的农场主带人进入堪萨斯，他们认为密苏里州的和睦安宁有赖于堪萨斯所发生的一切（是指堪萨斯也实行奴隶制），他们不想与一个将奴隶制视为非法的地区为邻居。

In this model, the solar mechanism dependent on the Sun s magnetic field runs down more quickly.

在这一模型中，有赖于太阳磁场的太阳机制会以较快的速度变弱耗竭。

In this model, the solar mechanism dependent on th e Sun s magnetic field runs down more quickly.

在这一模型中，有赖于太阳磁场的太阳机制会以较快的速度变弱耗竭。

In this model, the solar mechanism dependent on the Suns magnetic field runs down more quickly.

在这一模型中，有赖于太阳磁场的太阳机制会以较快的速度变弱耗竭。

Solutionto these problems depends on the separation of legislative power.

这些问题的解决有赖于中央与地方立法权限的进一步明确。

Sometimes visualizing success would be highly motivating and sometimes it would simply flunk with a dull thud.

有时候明显的成功有赖于有高尚的动机，而有时候却会败得一塌糊涂。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。