有赖于

Afterglows from short GRBs have not been detected yet, which are waiting for the coming up satellites.

短暴的余辉目前还没有发现，这有赖于不久将来发射的下一代卫星。

Based on the results of previous research, we studied the relationship between the process of Tea Ceremony's spread in Japan and the Zen sect, the background of key experts those who have significant contributions in developing Tea Ceremony and come to the following conclusions: First, the Tea Ceremony stemmed from China; then it was brought to Japan by Bonzes and fully developed there.

在前人成果的基础上，通过对茶文化在日本的传播、普及过程中与禅宗之间的关系；日本茶道形成过程中各关键茶人名家的背景、其对茶道事业的贡献、作用；以及禅与日本茶道的关系这三个方面进行详细研究，得到以下结果：首先、饮茶文化源于中国，后由僧侣传至日本，并得以发展。虽然在日本茶道未正式形成之前，茶与禅宗并未发生本质性的关系，但是茶在日本的传播与普及却基本上有赖于僧侣们的宗教力量。

Alibaba's success internationally rests, in part, on the group strengthening its payment processing services.

Alibaba在海外的成功，在一定程度上有赖于该集团对其支付处理服务的加强。

This admittedly net of hang on gigantic whale has been mixed in the netizen happy the force that in confusing a heart, forms, but the partner that bigger chip appears to come from it, Gu Ge.

这固然有赖于巨鲸网已经在网友和乐迷心中形成的影响力，但是更大的筹码似乎来自它的合作伙伴—谷歌。

The absence of "Blood Brotherhood" between the actual brothers of "Love Among the Haystacks" is one reason for the conflict, resolved only by the successful outcome of one of Lawrence's thematic battles: the love-hate contest between men and women.

在《大草垛中的爱情》中，两个亲兄弟间缺乏&兄弟手足情&是导致冲突的原因之一，而这一冲突的解决又有赖于劳伦斯所设计的一场主题性战斗的圆满结局。这是一场男人们和女人们之间的充满爱与恨的争夺战。

And all this is accomplished by using materials that would otherwise be left abandoned or placed in landfills.

所有这些的成功实施都有赖于利用废弃物和被填埋的垃圾作为原材料的。

Apparently, the scientific propaganda depends to an ultimate extent on how to comprehend China"s fantastic achievements and big lapsus in socialist construction under Mao"s leadership.

科学地宣传毛泽东思想，有赖于完整并准确地理解毛泽东同志在领导中国社会主义建设时期的伟大成就和种种失误，这就要科学地研究和挖掘毛泽东同志用以指导中国社会主义建设实践的有关理论即社会主义发展动力理论，并在毛泽东关于社会主义发展动力的理论中追根求源，找到这些成就和失误的理论根源，为在新形势下不断推动中国社会主义建设事业的健康发展找到动力本原。

The dissertation argues that both professional designers and laymen are important forces for the development of design.

本文认为，设计的发展既需要设计师或设计的专业团体不断地深入和进取，也有赖于非专业的社会力量的介入。

Macaronis is the machinery, micro-, control, aircraft, information processing, and other cross-disciplinary integration, and its development and progress depends on the progress of technology and development, the main direction of development of a digital, intelligent, modular, and human nature , miniaturization, integration, with source and green.

机电一体化是机械、微、控制、机、信息处理等多学科的交叉融合，其发展和进步有赖于相关技术的进步与发展，其主要发展方向有数字化、智能化、模块化、化、人性化、微型化、集成化、带源化和绿色化。

For the first time, the Book Club will be telecasted LIVE through the Internet, thanks to Kechara House upgrad ed broad cast system.

有赖于克切拉佛教中心提升的广播系统，读书会将在上述时间首次透过网络现场直播。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。