有资格的

There could be no person more qualified to assume that honour than Her Excellency Ms Quentin Bryce.

不可能有任何别的人更有资格假设的荣誉与她相比，昆廷布莱斯女士阁下。

Only those with a doctor's degree are eligible to apply for the position.

只有有博士学位的人才有资格申请这个职位。

There are some eligibility criteria are also there regarding the eligible course of study.

也有一些符合有关准则，也有关于资格的学习课程。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。时间为2007年4月17日至4月23日上午9时至11时，下午2时至5时。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。

The offices of law firms in Hong Kong employed 14,102 unqualified staff, outnumbering their qualified colleagues by around three to one.

香港的律师行共雇有14，102名不具备律师资格的雇员，其数目与具备律师资格的比较，比率约为三比一。

According to "provision" in the Altay region officials need to declare their property, with the exception of counties and Party committees, people's congresses, governments, CPPCC 4 sets of team leadership as well as the main areas of law, seized the two houses, to the organs of state-owned enterprises and institutions, the leadership of county level social groups, will also include some of "real power" of the section-level cadres, such as the District Court, prosecutors handling the case according to law shall be vested with independent qualified judge, assistant judges, prosecutors, assistant inspector of the party members, the public security investigation Members of regional industry and commerce, taxation, financial, transportation, water conservancy, urban construction, land and natural resources, civil affairs, environmental protection, labor and social security, Poverty Alleviation Office, and tourism management departments with law enforcement qualifications, the management of public property Branch level cadres.

根据《规定》，在阿勒泰地区需要申报财产的官员，除各县党委、人大、政府、政协4套班子主要领导以及地区法、检两院，地直机关、国有企业、事业单位、社会团体县处级领导外，还包括一些有&实权&的科级干部，如地区法院、检察院依法享有独立办案资格的审判员、助理审判员、检察员、助理检察员中的党员，公安侦查员，地区工商、税务、财政、交通、水利、城建、国土资源、民政、环境保护、劳动和社会保障、扶贫办、旅游管理等部门中具有执法资格、管理公共财物的科级干部。

Achieved academic success and performed well in most aspects,reach or get close to the qualifications of that of the Pre-enrollment Scholarship.

有资格申请入学奖学金的学生为：学习成绩良好，表现较为突出，在部分或某方面达到或接近入学奖学金的申请资格，但确实还存在差距的。

There is no denying that some developers will be kept although the project is finished, but due to various reasons supporting areas do not have to receive the "access card" qualifications, but the reality of the existence of these problems, it also has qualified to receive the development of enterprises quasi - Entry Permit 'brought a lot of inconvenience.

无可否认，一些开发商将保持尽管该项目已经完成，但由于各种原因，支持领域没有获得&准入证&的资格，但现实存在的这些问题，它也有资格获得企业发展的准-入境许可证'带来了许多不便。

MSc Atmospheric Sciences has 4 NERC studentships associated with it. MSc Climate Change has 4 NERC studentships associated with it.International applicants only eligible for ISF scholarships which cover up to 50% of tuition fees.

概述：大气科学研究奖学金有4个全国环境研究委员会奖学金，气候变化研究生奖学金有4个全国环境研究委员会奖学金，国际生只有资格申请国际生基金，有学费的一半。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。