有资格的

A community survey is a survey of potential juries, the results of which are used to develop a profile of the ideal juror.

团体调查是对有资格的陪审员的调查，并由该结果形成一个理想的陪审团的轮廓。

In the same way, for inner harmony, the best qualified person is a real Sufi spiritual master.

同样的道理，在内学知识方面，最有资格的领导者就是真正的苏菲灵魂大师了。

In a process known as voir dire, the attorneys and/or the judge question potential jurors to determine whether they could render an unbiased opinion in the case.

在众所周知的陪审员接受审核的过程中，代理人和/或法官向有资格的陪审员提出问题以决定他们是否能在案件审理中提出公正的意见。

Production and laboratory control records of noncritical process steps can be reviewed by qualified production personnel

非关键性工序的生产和实验室控制记录可按照经质量部门批准的程序，由有资格的生产人员或其它部门审核。

Production and laboratory control records of noncritical process steps can be reviewed by qualified production personnel or other units following procedures approved by the quality unit.

非关键性工序的生产和实验室控制记录可按照经质量部门批准的程序，由有资格的生产人员或其它部门审核。

A general beefs up his forces before a battle by adding more tanks and artillery. A college can beef up its educational level by hiring highly-qualified professors.

一个将军在战役前可以通过增加坦克和大炮来增强他的部队的力量，一所大学可以通过聘请很有资格的教授来提高它的教育水平。

When you're ready to put your property on the market, you want to get the most qualified buyers to take notice.

当你准备把你的财产，对市场，你想得到的最有资格的买家的注意。

PR-8560-0000-0802, Rev 01 HSE GENERAL SAFE WORK PRACTICES Page 16 of 828383 CSPC Nanhai Petrochemicals Project Bechtel – SEI – Foster Wheeler PMC Safety body harness assemblies, lanyards, and other personal equipment will be inspected bi-annually by a competent person designated by the HSE Department.

全身的安全带套件，系索，和其它个人用品要由 HSE 部门指定的一名有资格的人员每半年检查一次。

Still announce grandly, company plan issues amount in the United States of 130 million dollar can change senior debenture, this bond expired 2011, issue an object to be in the United States qualified private buy the home.

盛大还宣布，公司计划在美国发行总计1.3亿美元的可转换高级债券，此次债券2011年到期，发行对象为在美国的有资格的私人买家。

In the Tibetan Buddhist tradition, mandalas are created for rituals of initiation in which a highly qualified teacher grants permission to advanced disciples to engage in the Tantric meditation practices.

在西藏的佛教传统里，曼荼罗为开始的仪式所创造，在仪式里一位非常有资格的老师允许许可高级弟子去参与专注的沉思练习。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。