有资格

B "person" shall include body corporate, unincorporated association and partnership whether or not having separate legal personality

b &人&应包括合作机构、未组成社团的关联企业和合伙企业（不管是否有独立的法人资格

Here their course qualifies them for an occupation that will be removed from the Skilled Occupation List, as determined by Skills Australia, they will no longer be able to apply for an unsponsored skilled visa.

如果他们的课程使其有权申请一个职业，但该职业将要从该技术职业清单中去除，那么他们就不再有资格申请无担保的技术移民签证。

Where their course qualifies them for an occupation that will be removed from the Skilled Occupation List, as determined by Skills Australia, they will no longer be able to apply for an unsponsored skilled visa.

如果他们的课程使其有权申请一个职业，但该职业将要从该技术职业清单中去除，那么他们就不再有资格申请无担保的技术移民签证。

113 Any rider causing three false starts or who suffers an unrecognised accident shall be disqualified.

如有一名运动员导致三次不合法的出发或遇到非公认的机械事故，将被取消比赛资格。

What right had the unclean and stupid farmer, whose farm abutted on this sky water, whose shores he has ruthlessly laid bare, to give his name to it?

在这个水天之中耕作，又强暴地糟蹋了湖岸的一个污秽愚昧的农夫，他有什么资格用他自己的姓名来称呼这一个湖呢？

Every year over 500 restaurants, hotel dining rooms, bistros, brassieres, and cafes apply for membership of A Taste of Scotland.

每年，都有超过500家餐厅，宾馆，咖啡店申请&品尝苏格兰&的会员资格。

The professor did not win tenure because he was blackballed by some of his colleagues.

这位教授没有获得正式资格，因为有几位同事投反对票。

While the Economy is much more open capered to Germany, most of the exhibition companies are private companies, the exhibition centre are built by the governments and operated by private companies. The Governments are not always interfere with the industry affairs, are responsible only for transportation or some other public facilities and public administration.

而美国是开放的市场经济模式，在美国大多数的展览公司都是私人公司，展览中心有政府修建，但是运营都归私人公司管理；各展览公司与行业协会关系密切，在组织展览方面和组织观众方面充分发挥协会的重要作用；政府在会展运作中的管理作用不大，只负责交通等公共设施和公共管理，展览会的举办资格也不仅限为国有展览公司。

If a tender agency in voilation of the provisions of this law, discloses confidential information or materials concerning the tendering and bidding, or colludes with tenderer or bidder to damage the legitimate interests of state, public or others. it shall be fined by 50 to 250 thousand Yuan and the person-in-charge and others directly responsible of unit shall be fined with amount of 5 to 10 percent of the fine of unit. The illegal gains if any shall be confiscated. if violation is serious, its qualification of tender commission may be suspended or even cancelled. if a crime has been constituted, the criminal responsibility shall be pursued according to law.

第五十条招标代理机构违反本法规定，泄露应当保密的与招标投标活动有关的情况和资料的，或者与招标人，投标人串通损害国家利益，社会公共利益或者他人合法权益的，处五万元以上二十五万元以下的罚款，对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员处单位罚款数额百分之五以上百分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，暂停直至取消招标代理资格；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Students who are completing Year 12 and are commencing tertiary studies next year are eligible to apply.

完成12年学习并开始着手第二年进一步学习的学生有申请的资格。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。