有资格

A panel of potential jurors is selected randomly from a list of citizens.

一组有资格的陪审团是由相关公民选出的。

But your health professional must have access to a reference laboratory that can produce dependable test results.

但是你的专业医护人员必须是有资格去能提供可靠测试报告的实验室的。

LUMS, a leading university and CMMi consulting and appraisal company on the PSEB panel, has received status of SEI Transition Partner from US Department of Defense, and thus has become eligible to conduct CMMi appraisals across the globe outside USA.

lums ，一个主要大学和CMMI的咨询和评估公司就PSEB小组以来，已收到地位SEI的过渡伙伴，由美国国防部，从而成为有资格进行CMMI的评比全球各地的美国之外。

In the Tibetan Buddhist tradition, mandalas are created for rituals of initiation in which a highly qualified teacher grants permission to advanced disciples to engage in the Tantric meditation practices.

在西藏的佛教传统里，曼荼罗为开始的仪式所创造，在仪式里一位非常有资格的老师允许许可高级弟子去参与专注的沉思练习。

Different addresses are still eligible as the programme is all about maximising the number of low carbon buildings.

不同的地址，仍然有资格作为该方案是所有约最大的数目低碳钢的建筑物。

All metallized foil wrappers are eligible, including nonKraft products.

所有的金属箔包装有资格，其中包括nonKraft产品。

Although awards given to non-British nationals are usually purely honorary, as Minogue is an Australian national she is entitled to the full award, as Australia is one of the Commonwealth Realms of which the Queen is Head of State.

尽管将此等殊荣给与非英籍人士并非首次，因为Minogue是澳大利亚人，她完全有资格获得此殊荣，因为澳大利亚是英联邦中大医院，依旧是女王掌权的国家。

It relates again this fact to Li, some parts of which were enjoyed only by kings, suzerains or other nobles.

换句话说，只有他们才有资格通过这些礼仪来与上天或祖先交流，恳求上天或祖先宽恕。

The highest grade Beluga, an annual output of less than 100, more than 60 years old and only mature eggs produced by fish, Beluga, Beluga caviar production to be eligible; followed by more than 40 over the age of Asetra fish produced eggs produced by Asetra caviar; and then is more than 20 over the age of the eggs produced by fish, Sevruga made of Sevruga caviar.

品级最高的Beluga，一年产量不到100尾，且只有超过60岁以上成熟Beluga鱼所产的卵，才有资格制作Beluga鱼子酱；其次是超过40岁以上的Asetra鱼所产的卵制作的Asetra鱼子酱；然后才是超过20岁以上的Sevruga鱼所产的卵制成的Sevruga鱼子酱。

Student / Alumni Association are established to provide platforms of investment, technology and management for graduates and students of RITS.

有资格申请&清华紫荆学会&，学会旨在为学员提供精英沙龙、管理研讨、企业考察交流等系列活动，创建一个高品质信息传播和交流的平台，共享管理智慧，共创多赢局面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。