有资格

A general beefs up his forces before a battle by adding more tanks and artillery. A college can beef up its educational level by hiring highly-qualified professors.

一个将军在战役前可以通过增加坦克和大炮来增强他的部队的力量，一所大学可以通过聘请很有资格的教授来提高它的教育水平。

Power corrupts, but it corrupts only those who think they deserve it

权力腐蚀人，但它仅仅腐蚀那些自认为他们有资格得到权力的人

The prime minister, Nuri al-Maliki, aiming his wrath at the Sadrists, has said that no party may take part in the provincial elections unless it first disbands its militias.

伊拉克总理马利基对萨达尔军团非常愤怒，并且公开表示：只有某个政党先解散其军团，才有资格参加省部竞选。

This means that you may have to do research to determine what type of discounts you may qualify to receive.

这意味着你可能必须做研究，以确定哪些类型的折扣，您可能有资格获得。

It included conditions against foreign workers displacing qualified Americans at companies that receive federal stimulus money.

它包括了一些防止外国员工替代在公司里的有资格享有联邦激励基金的美国人。

becomes disqualified from being a director by virtue of Section 148,149,154 or 155

根据第148、149和第155条的规定有资格作为董事

The impact of cash-for-clunkers will fade, however, as the number of those eligible and willing to participate dwindles.

然而，随着有资格且愿意参与旧车换现金计划的人数减少，该计划的影响力也将逐渐消退。

The body of enfranchised citizens; those qualified to vote.

享有公民劝的全体公民；有资格投票。

Your long experience entitles you to the respect of young people.

你的多年经验使你有资格受到年轻人的尊敬。

Let every man be respected as an individual and no man idolized .

每个人都应该作为独立的个人受到尊重，没有人有资格受人膜拜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。