有资格

I guess that makes me valedictorian ofmy own special class … I did the best of everyone who failed.

我想这大概使我有资格代表我这一类学生发言……在所有的失败者里，我做得最好。

You can also qualify if you are a family member of a veteran, usually in the first degree.

你也可以有资格，如果你是一个家庭的成员，一位资深的，通常是在第一学位。

In addition, employees working out of their registered province or city are eligible for family visitation leave.

此外，工作的员工离开自己的注册省份或城市，有资格为家人探视离开。

In a process known as voir dire, the attorneys and/or the judge question potential jurors to determine whether they could render an unbiased opinion in the case.

在众所周知的陪审员接受审核的过程中，代理人和/或法官向有资格的陪审员提出问题以决定他们是否能在案件审理中提出公正的意见。

His achievements continued to be recognized and upon his death he had the honor of being buried in Westminster Abbey.

可以推知，只有卓有成就的人，才有资格在死后被埋葬在威斯敏斯特大教堂。

She said, Who are you to say what goes?

她说：'你是什么人，也有资格对我指手画脚？

Who are you to say what goes ?

你有资格说这话吗？

But are you worthy to wield it?

你有资格来使用它么？

The interest paid to the Interest Only Mortgage is still eligible for tax write-off at the end of the year.

利息支付的利息只有按揭仍有资格申请税务注销在今年年底完成。

GG5135 X-ray security check equipment and components shell plate can only be a qualified professional and technical personnel to open!

GG5135型X射线安全检查设备的外壳板和部件只能被有资格的专业技术人员打开！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。