有资格

Kathy 凯茜: A person has to be able to itemize on their tax return in order to qualify for this credit, which benefits...

一个人能够逐项对他们的报税表，以便有资格获得这种贷款，有利於。。。

So you got that job as janitor, after all.

那你有资格成为我的警卫。

Passengers who fly on JAL Amsterdam flights with normal fares or certain individual discount fares (*1) for executive, and economy classes or with JMB award tickets are eligible.

谁乘客乘坐日本航空公司阿姆斯特丹航班正常票价或某些个别折扣票价（* 1 ）为行政，经济类或JMB奖励机票有资格。

But in baseball, it's up to a rookie like McGlinchy and a journeyman like Franco with the entire season on the line.

但是在棒球里，有资格的人包括像 McGlinchy 这样的菜鸟以及 Franco 这样的旅人，打拼了整个球季。

Installation procedures must comply with all state and local codes and must be completed by a licensed journeyman tradesperson who is recognized by the authority having jurisdiction.

安装程序必须符合州和当地所有的规程，必须由有关部门认证的有资格证书的数量熟练人员操作。

This should be done by a licensed journeyman tradesperson, who is recognized by the authority having jurisdiction and only when space is critical for testing or repair.

这些工作要由通过有关部门认证的有资格证书的熟练工人来完成，而且只有当检测或维修的空间太小时才能这样做。

A community survey is a survey of potential juries, the results of which are used to develop a profile of the ideal juror.

团体调查是对有资格的陪审员的调查，并由该结果形成一个理想的陪审团的轮廓。

Taiwan can justifiably be proud of its transition to democracy in the late 1980s and early 1990s.

台湾是有资格为其在1980年代末期至1990年代初期的民主转变感到骄傲。

12There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy.

世上唯有造物主，它能够解救和摧毁任何东西，也只有它才由有资格去评判，你又是谁？

In the way which how to define the concept of the right to development, the dissertation always study the right dignity and element of the right to development through which deny the libertinism and social interest standard, then propose the concept of the right to development by myself, and consider that the right to development is a basis right that all people, and their body enjoy the politic economic social and cultural interest that they take part in the all thing that are home and international.

对如何以合理的方式来界定发展权的概念，文章通过对西方自由主义人权观和社会利益本位论的超越与扬弃，在反复探究了发展权的人权属性与人权要素后，富有创见性地提出了发展权的概念，认为发展权是全体个人及其集合体有资格自由地向国内和国际社会主张参与、促进和享受经济、社会、文化和政治各方面全面发展所获利益的一项基本人权。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。