有资本

Finally, combining with the discussion contents above, the paper sums up several main arguments and put forward some proposals: accelerate the product transformation, reduce the deficiency in interest rate, enhance the operation revenues; expand the channels to increase the capital requirement, raise the capital adequacy ratio; continue broadening the investment channels to improve the investment profits that the insurance funds invested in the capital market; encourage the insurance funds to invest in the state keystone construction projects and the foundation construction projects which have long-term and steady return.

最后，本文结合以上讨论内容，总结出本文的几个主要论点，并就主要论点提出建议：加快产品转型，降低利差损，提高保险公司的承保利润；拓宽资本金扩充渠道，增加资本金，提高资本充足率；继续拓宽投资渠道，提高我国保险资金运用于资本市场的绩效；鼓励我国的保险资金投向有长期稳定回报的国家重点建设项目和基础设施建设项目。

China's capital controls give it someprotection from speculative inflows, but they are leaky.

中国的资本管制一定程度上可以避免投机资本流入，但它也有漏洞。

Comparing industrialization, the marginal contribution of human capital is far higher than that of industrialization. This predicts that human capital will be the biggest contribution factor to income growth of rural residents in the near future.

而且，与工业化相比，人力资本的边际贡献率远远高于工业化，这意味着在不久的将来人力资本有可能成为农村居民收入增长最大的贡献因素。

Of South Korea said it will reduce memory-chip capital expenditure this year by an unspecified amount because of weak market conditions, and may also lower overall capital-spending plans for next year in line with the business environment.

上周五表示第三财季盈利锐减44%，之后公司宣布由于市场状况不佳，将于年内减少记忆芯片业务的相关资本支出，并有可能视明年经济环境的状况而下调总体资本支出计划。

Such as Markowitz"s modern assets portfolio theory, Sharp, Minter and Mossin"s Capital Assets Price Model; Ross"s Arbitrage Pricing Theory; Black-Scholes"s the option of fixes the price classical capital market theories. They are all based on EMH.

例如马克维兹现代资产组合理论，Sharp、Minter、Mossin的资本资产定价模型，罗斯的套利定价理论，Black-Scholes的期权定价公式等经典资本市场理论，都是以有效市场假设为前提的或者与之有密切的联系。

Time " the developing zone is hot " and " lay money with the ground ", mirrorred local government to have accrual of land capital hyperplasia to regard the behavior of capital primitive accumulation as the feature, this possible or aggravate is rare the grim situation that is short of element to pour out of agriculture, can not achieve the policy goal that agricultural overspill changes to a wide place in the road.

90年代"开发区热"和"以地生财"，都反映了地方政府占有土地资本增殖收益作为资本原始积累的行为特征，这有可能或正在加剧稀缺要素流出农业的严重局面，并不能实现农业过剩人口向小城镇转移的政策目标。

If we don't have the guarantee of thereestablishment system of social capital,the local government can't achieve goodperformance .The good performance need the participance of the public and needabundant social capital as the basis.

没有社会资本重建这一有效社会动员机制的保证，地方政府的良好绩效也不可能实现，因为良好的地方政府绩效的实现需要公众有活力和有效率的参与，需要丰富的社会资本作为基础。

Although,the current fund-raising system in our country can effe ctively mobi-lize savings,problems still exist in capital transformation.As a p ublic resource,government financing continues to play an important role,whereas the function of financial market to fuel economy tends to be weakened.Resources are allocated revers...

我国现行融资制度基本能够有效地进行储蓄动员，但在向资本转化方面存在着一定的障碍；作为公共资源的政府融资仍然发挥着相当重要的作用，但金融市场对经济的促进作用有进一步弱化的趋势；在地区间和企业间存在着资源的逆配置现象，总体上资本的运用效率较低，而非正规金融发挥了不可或缺的作用；严格的利率管制使中介的价格发现功能几乎没有，而市场的价格发现功能一直较弱；此外，存在较高的交易成本，流动性水平整体较低，风险转移功能也相对缺乏。

Private video site Maiguo video licence juncture, the policy concerns in the face of weakening, the capital re-active and regain industry leadership, doomed in the future there will be more capital injected into the video industry.

民营视频网站迈过了视频牌照的关口，政策面的担忧在减弱，资本重新活跃，夺回行业主导权，所以注定在以后会有更多的资本注入视频行业。

According to the research conclusion, proposing Countermeasures on three sides for making the labor market and the wage determination mechanism to be perfect: deepening the reform and governance of monopoly industry to maintain the fair and competitive market environment; respecting the property right of human capital and founding the marketization system of human capital pricing; impulse the reform of the system of social security and household register under the direction of the value viewpoint of fairness and justice.

6依据研究结论，为进一步完善劳动力市场与工资决定机制提出了三个方面有针对性的对策建议：即，深化垄断行业改革与治理，维护公平竞争的市场环境；尊重人力资本产权，建立市场化的人力资本定价制度；在公平正义的价值观指导下，推进社会保障制度与户籍制度改革。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了