有资本

A chief executive officer should certainly strive to beat the average return in his industry. But over time, he should be thinking about whether his industry is sufficiently profitable -- and if it isn't, redeploying capital elsewhere, or letting shareholders do it for him.

首席行政主任，当然应该努力战胜平均回报在他的行业，但随著时间的推移，他应该思考，是否他的产业有足够的利润-如果不是，重新调配资本在其他地方，或出租股东这样做对他。

When expansion of credit occurs gradually, this can come from reinvested profits.

如果信贷的扩张是有节奏地逐步进行的，这部分的预留资本可以来自于投资利润。

This issue is complex and controversial but the truth is that venture capital has been, for the most part, shying away from diagnostics.

这个问题是复杂的，有争议的，但事实是，风险资本一直在大多数情况下，回避诊断。

Since the founding of the nation, our country's automobile industry has been throughout grows in the swaddling clothes, freely the 50s "the breakthrough", the 80s "the improvement", the early 90s "the government" and recent years's enhancement, has enabled the nationality automobile industry to have made great strides, but under the many year planned economy systems toddles the automobile enterprise not yet completes the accumulation of capital, but is also unable with the overseas automobile giant to contend with.

建国以来，我国的汽车工业始终是在襁褓中成长，尽管50年代的&突破&，80年代的&改善&，90年代初的&治理&和近年来的提高，已使民族汽车工业有了长足进步，但多年计划经济体制下蹒跚学步的汽车企业尚未完成资本积累，还无法与国外汽车巨头相抗衡。

There is capital on offer for wobblier firms too.

另外，一些近况不佳的公司如今也有机会获得新资本。

I think the day will come when we will be able to make the distinction between us and the capitalists.

我认为，总有一天我们将能够把自己同资本主义者区别开来。

Wenzhou Branch Banking survey, Wenzhou present private capital is about 150 billion yuan, and now there are at least more than 370 million annual cross-regional flows of funds for corporate relocation and the Housing real estate investment.

银行温州分行的调查，目前温州民间资本约为150亿元人民币，而现在至少有超过370万套的跨区域流动的资金用于企业的搬迁和房屋的房地产投资。

In addition, the Wenzhou Branch Banking, a credit analysis report shows that there is still a large number of private capital in Wenzhou in various forms of "returning to" bank.

此外，温州银监分局的一份信贷分析报告显示，仍有温州大量民间资本以各种形式&回归&银行。

Among them, the capital market is a venture capital out of the main channel and realized the main mode, only the previously successful investment project after the sale of cash, only to re-invest in new projects in power and capacity.

其中，资本市场是风险投资主要的退出渠道和变现的主要方式，只有将以前所投资的项目顺利出售套现后，才有重新投资新项目的动力和能力。

County will Hengxin Wood Industry Co., Ltd. in March 19, 2003 to set up registered capital of 2,000,000 yuan, the company was named in 2004 in Sanming City municipal agricultural industrialization leading enterprises; company is located in the northern suburb of Le-County Industrial Park , the company covers an area of 46 acres, plant area of 9000 square meters; company business scope: processing and marketing of small furniture, wooden products, export the enterprise production or processing of various types of wooden furniture such as small, the main products have: CD racks, folding chair, dining car, shelves, folding tables, etc. all kinds of small furniture, and operates a variety of decorative panels, integrated panels, wood and other decorative materials.

将乐县恒鑫木业有限公司于2003年3月19日成立，注册资本200万元，2004年公司被评为三明市农业产业化市级龙头企业；公司位于将乐县北郊工业园区内，企业总占地面积达46亩，厂房面积9000平方米；公司经营范围：加工、销售木制小家俱系列产品，出口本企业自产或加工的各类木制小家俱等，主要产品有：CD架、折椅、餐车、货架、折桌等各类小家俱，并经营各种装饰板、集成板、木线条等装饰材料。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失