有资本

Under the conditions of the sluggish economy and imperfect credit system, it is significant to emphasize the function of capital guarantees.

在当前我国市场经济发展滞后，信用体系尚待完善的情形下，强调资本的担保功能仍有其现实意义。

This is particularly the field workers that there is a certain accumulation of capital "small bosses" is undoubtedly good news.

这是特别是外地工作人员有一定的资本积累的"小老板"无疑是个好消息。

Those factories which started in with small capital have grown enormously in the past few years.

这些工厂刚开办时资本很小，在最近几年里都有了很大的发展。

So we are necessary to make the fact and value judgment of the intangible assets of transition economy, especially the intangible assets of new high-tech enterprise, and then define the special function of intangible assets valuation.

所以，我们有必要对转型经济中的无形资产，特别是高新技术企业无形资产资本化实践作出事实和价值判断，进而明确无形资产评估在该过程中的特殊作用。

There is a point of view, China's real estate prices will be the impact of speculative capital.

有一个角度来看，中国的房地产价格的影响将是投机性资本。

We also can see, after Yahoo public praise is born, the wave motion of whole life industry and promotion are to have apparent, this wants effect of star of cloud of profit from horse and Yahoo public praise cut the more attention that introduces capital market, so the life serves a website to begin to anabiosis stage by stage.

我们也可以看到，雅虎口碑诞生后，整个生活行业的波动以及提升都是有很明显的，这要得益于马云明星效应以及雅虎口碑的切入引入资本市场的更多关注，所以生活服务网站开始逐步的复苏。

Centralisation of credit in the hands of the State, by means of a national bank with State capital and an

通过国家资本参与的或有独享的垄断权的国家银行，把信贷集中在国家手里。

Several years ago a number of pretty smart people were telling me how David Stockman, President Reagan's former budget director, had a brilliant new economic model to use private equity to make a lot of money by buying and aggregating money-losing companies.

几年前，许多聪明人告诉我， David Stockman ， President Reagan 的前任预算部长，有一个新的、很伟大的经济运作模式，借助于私人资本购买重组亏损企业来赚大钱。

A STOP-LOSS order will protect the profits and you can always get in again when you are out, with capital.

因为你一旦获利，这些利润已经变成你的资本，所以必须要有止损意识。

A STOP-LOSS order will protect the profits and you can aways get in again when you are out, with capital.

因为你一旦获利，这些利润已经变成你的资本，所以必须要有止损意识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。